一狼将四子，二岭走千羊。
意得无前敌，时乖阙后防。
宁知射生手，已发弩机张。
会使乌鸢饱，空令豺虎伤。
《捕狼》全文
- 拼音版原文全文
捕 狼 宋 /陈 师 道 一 狼 将 四 子 ，二 岭 走 千 羊 。意 得 无 前 敌 ，时 乖 阙 後 防 。宁 知 射 生 手 ，已 发 弩 机 张 。会 使 乌 鸢 饱 ，空 令 豺 虎 伤 。
- 注释
- 一狼：一只狼。
四子：四个幼崽。
二岭：两座山岭。
千羊：上千只羊。
意得：自以为得意。
无前敌：无敌于前。
时乖：时机不利。
阙后防：忽视了背后的防护。
射生手：猎人。
弩机：弓弩。
乌鸢：乌鸦和老鹰。
豺虎：豺狼虎豹。
- 翻译
- 一只狼带领着四个幼崽，翻过两座山岭追赶着上千只羊。
它自以为无敌于前，却忽视了背后的防护。
谁料到猎人已经准备好，拉紧了弓弩。
他打算让乌鸦和老鹰饱餐一顿，却只会让那些豺狼虎豹受伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只狼带领四只小狼在山岭间追赶大量羊群的情景。狼显得非常自信，认为没有对手能阻挡它，然而命运多舛，它忽视了背后的防护。诗人以"射生手"暗指猎人，暗示猎人已经悄悄准备好，拉紧了弓弩。最终，猎人出击，使得狼群无法逃脱，只能成为乌鸢和豺虎的食物，自己却受伤无果。整首诗通过狼的悲剧，寓言了得意忘形可能导致失败的道理，同时也展现出人与自然的微妙互动。陈师道的这首《捕狼》语言简洁，情节生动，富有警示意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬许殿卿大梁见寄
忆君鼓楫大河流，日侍梁园飞盖游。
梁园宾客冠簪盛，岂但当时枚与邹。
司马授简居客右，君以雪赋闻诸侯。
园中十亩檀栾竹，雁池西接鸣鹤洲。
寒波忽起哀丝侧，吹台不断黄云愁。
白首王门有吏隐，自我不见今五秋。
秋风双鲤汴中至，题椷每有左史字。
清诗满纸怀江都，琅玕三尺频相寄。
通淮楼外桐柏水，荒堤马上夷门使。
捐脰宁无俟报章，苦心稍已输能事。
读书恨不过惠施，多闻谁解如胥季。
学掾九牛而一毛，破毡寥落饭盐豉。
看君曳裾差称意，况有斗酒自可醉。
余游将赴海岱期，丈夫那得长摧眉，君但大梁遥相思。