常时斗暗犹闲事，无月中秋可若何。
我欲梯云千万丈，取光还月谢羲娥。
《中秋无月》全文
- 鉴赏
这首宋朝程珌的《中秋无月》诗，表达了诗人对中秋节无月的独特感受。首句“常时斗暗犹闲事”暗示了平日里即使夜晚天色昏暗也并非大事，然而在中秋这个特别的节日，没有明月却显得格外不同寻常。次句“无月中秋可若何”直接点出主题，强调了中秋之夜没有月亮的遗憾和寂寥。
后两句“我欲梯云千万丈，取光还月谢羲娥”则展现出诗人豪放不羁的想象和对月神的敬意。他幻想攀爬云霄，直上千万丈高，只为从云中取回月光，以此向月神羲和、嫦娥致谢，表达对明亮月色的渴望和对传统节日习俗的尊重。整体来看，这首诗寓含了诗人对自然景观的向往和对传统文化的深情。
- 翻译
- 平常夜晚的黑暗还是小事一桩，没有月亮的中秋节又该怎么办呢。
我想要攀爬千万丈高的云霄，把月光取回，向羲和和嫦娥致谢。
- 注释
- 常时：平时。
斗暗：黑夜。
犹：仍然。
闲事：小事。
无月：没有月亮。
中秋：中秋节。
可若何：怎么办。
我欲：我想要。
梯云：攀登云霄。
千万丈：极高的程度。
取光：获取月光。
还月：归还月亮。
谢：感谢。
羲娥：古代神话中的太阳神羲和和月亮女神嫦娥。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万松寺
昔来见松枯，惜谓松遭劫。
今来见松菀，幽怀为松悦。
惜悦皆傥然，裁成亦有说。
苍松本寿客，何致生意灭。
徘徊思其故，参以所闻阅。
寺僧图目前，绕树剥肤甲。
取以供炊爨，祼立何能活。
因之斸材鬻，牟利诚不拙。
吁哉贞干质，枉使遇摧折。
申命禁所为，毋俾生机泄。
枯枝及落叶，尽可煨榾柮。
留松为山姿，青云常护法。
亦可招客来，施檀仍尔业。
此禁不数月，守令如守偈。
苍松果回绿，重见葱菁列。百丈挐翠龙，森森郁屼?。
菀枯松不知，悦惜吾何切。
晰理及辅相，愿因通理物。