清阴翠色满湘山，月下风前极目间。
第一莫污儿女泪，失身嫌作杖头斑。
《竹斋二首·其二》全文
- 翻译
- 湘山满眼翠绿清阴，月光下风前景色宜人。
首要之事切勿让泪水玷污，失去贞洁后宁愿如拐杖斑驳。
- 注释
- 清阴：青翠的树荫。
翠色：翠绿色。
湘山：湖南的山，这里可能特指某座有湘江流经的山。
月下：在月光下。
风前：在风中。
极目：放眼望去。
第一：首要。
莫：不要。
污：玷污。
儿女泪：女子的眼泪，泛指纯洁的情感。
失身：失去贞洁。
嫌：嫌弃。
作：成为。
杖头斑：拐杖上的斑点，比喻人生的沧桑或污点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清新脱俗的山水景象和一种超脱尘世的情怀。"清阴翠色满湘山"一句，通过对自然景色的描写，展现了诗人心中的美好情愫。"月下风前极目间"则更深一步，营造出一个宁静而广阔的空间，让人仿佛置身于这清新淡雅的夜晚之中。
然而，从"第一莫污儿女泪"一句开始，诗意转折，表达了诗人对世俗纷争、儿女情长的超然态度。"失身嫌作杖头斑"则进一步强调了这种超脱，即便是生命中的重大事件，也如同身上的污点，令人不悦。
整首诗通过对比自然美与人世烦恼，表达了诗人追求精神自由和内心平和的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏
涿野轩皇陈，丹浦帝尧心。
弯弧射封豕，解网纵前禽。
凭高御爽节，流月扬清阴。
雾匝长城险，云归渤澥深。
翻垗入层汉，落雁警遥岑。
露条疏更响，凉蝉寂不吟。
三韩初静乱，八桂始披襟。
商飙泛轻武，自涧引衣簪。
酒漾投川醁，歌传芳树音。
边烽良永□，麾旆竦成林。