千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宫中行乐词·其五》
《宫中行乐词·其五》全文
发布时间:2025-12-05 18:37:48 唐 / 李白   形式: 五言律诗  押[真]韵

绣户香风暖,纱窗曙色新。

宫花争笑日,池草暗生春。

绿树闻歌鸟,青楼见舞人。

昭阳桃李月,罗绮自相亲。

(0)
注释
绣户:装饰华丽的门户。
香风:带有香气的微风。
暖:温暖的。
纱窗:薄而透明的窗户。
曙色:破晓时分的光线。
宫花:宫廷里的花朵。
争笑:争相开放,仿佛在微笑。
暗生:悄悄地生长。
绿树:翠绿的树木。
闻歌鸟:听到鸟儿的歌声。
青楼:古代指豪华的楼房,可能指歌舞场所。
昭阳:古代宫殿名,这里代指皇宫。
桃李月:春天的月夜,桃李盛开。
罗绮:丝织品,这里指华美的衣物。
相亲:相互亲近。
翻译
绣户中弥漫着温暖的香气,纱窗透出清新的晨曦。
宫中的花朵在阳光下竞相绽放,池塘边的草丛悄然迎接春天的到来。
绿树间传来鸟儿的歌声,青楼里有人在翩翩起舞。
在昭阳宫的月光下,桃花李花盛开,华丽的罗绮显得更加亲密无间。
鉴赏

这首诗描写了一个春日宫廷中的繁华景象与和谐氛围。开篇“绣户香风暖,纱窗曙色新”两句,通过对宫中细腻生活的描绘,展现了一种安逸而美好的早晨情境。“绣户”指的是有图案的窗户,“香风”则是春日里花开时散发出的香气。纱窗即用纱线织成的窗帘,这里的“曙色新”形容了清晨第一缕阳光透过窗帘照进室内,给人以温馨而新鲜的感觉。

接下来的“宫花争笑日,池草暗生春”两句,则是对宫中的自然景观进行描写。这里的“宫花”指的是宫廷中种植的各种花卉,“争笑日”则形容这些花朵在阳光下竞相绽放,仿佛在向太阳微笑。而“池草暗生春”表现了池塘周围杂草在不经意间萌动成长的景象,这里的“暗生”意味着生机勃勃而又自然无为。

再往下,“绿树闻歌鸟,青楼见舞人”两句,则是对宫中文艺活动的描绘。“绿树闻歌鸟”形容在绿意盎然的树木间传来歌声,而“青楼见舞人”则展示了在青瓦飞檐的高楼上有人翩翩起舞。这里的“绿树”与“青楼”都给人以生机勃勃和静谧庄重之感。

最后,“昭阳桃李月,罗绮自相亲”两句,则是在描写宫中春夜的美好情景。“昭阳”通常指的是明媚的阳光,“桃李月”则是形容春天的月亮与桃李花并存的温馨场面。而“罗绮自相亲”则表达了在这样的夜晚,轻纱细网(罗绮)似乎也能感受到彼此间的亲密和愉悦。

总体来说,这首诗通过对宫中生活各个方面的描写,展现了一幅充满生机与乐趣的画面。每一个景象都与春天的气息紧密相连,整首诗流露出一种温馨、和谐而又不失奢华的艺术氛围。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

病中作

床席呻吟里,衡茅隐约中。

空兴年往叹,未著日新功。

世远言犹在,身危道岂穷。

但能无愧怍,天地本来公。

(0)

秋晚寓叹六首·其五

十里丹枫岸,三家小麦村。

山多妨极目,秋晚易消魂。

火举船过埭,人行犬吠门。

穷愁已如许,那更雨昏昏。

(0)

幽居二首·其一

策府还家又五年,心常无事气常全。

平生本不营三窟,此日何须直一钱。

雨霁桑麻皆沃若,地偏鸡犬亦翛然。

闭门便造桃源境,不必秦人始是仙。

(0)

视东皋归小酌二首·其一

筑陂下麦晚归来,围火烘衣始此回。

但得诸孙传素业,真无一事挂灵台。

井桐叶落垂垂尽,篱菊花残续续开。

不负初寒蟹螯手,床头小瓮拨新醅。

(0)

舍北摇落景物殊佳偶作五首·其五

草径人稀到,柴扉手自开。

林疏鸦小泊,溪浅鹭频来。

檐角除瓜蔓,墙隅斸芋魁。

东邻膰肉至,一笑举新醅。

(0)

夜雨

点滴茅檐雨,长宵不肯晴。

残缸待鸡唱,倦枕厌枭鸣。

已践衰残境,况兼羁旅情。

晨兴亦何事,椎髻绕廊行。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com