惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水，河洛腥膻今几年。
拟叩九关笺帝所，人非大手笔非椽。
《次韵公实雷雨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 公 实 雷 雨 宋 /洪 炎 惊 雷 势 欲 拔 三 山 ，急 雨 声 如 倒 百 川 。但 作 奇 寒 侵 客 梦 ，若 为 一 震 静 胡 烟 ！田 园 荆 棘 漫 流 水 ，河 洛 腥 膻 今 几 年 ？拟 叩 九 关 笺 帝 所 ，人 非 大 手 笔 非 椽 。
- 注释
- 次韵：指依次用所和诗中的韵作诗。
公实：作者友人郑湛的字。
三山：旧传海上有三神山，即蓬莱、方壶、瀛洲。
但：只。
侵：侵扰。
胡烟：此处指金兵进攻所带来的战争烟尘。
河洛：黄河、洛水流域地区，当时已沦陷。
腥膻：腥臊气味，这是对金人轻蔑的说法。
大手：大手指大手笔，又称如橡笔。
- 翻译
- 惊雷破空，仿佛要拔走蓬莱三山，暴雨倾泻，就像那百川冲决堤岸。
冷气袭人，只能侵扰旅客的梦魂，又怎能叱咤震荡扫净那遍地胡烟！
田园里长满荆棘，洪水四处弥漫，京都一带金兵践踏骚扰已经多年。
也曾想叩开重门向皇帝陈诉心愿，不是大的手笔，谁会听我的意见！
- 鉴赏
这首诗描绘了一场惊心动魄的雷雨景象，诗人以生动的比喻刻画了雷声之大，仿佛要撼动天地，将三山拔起，急雨倾泻如同百川倒流。然而，这强烈的自然之力并未带来实质性的改变，只能在诗人的梦中带来刺骨的寒冷，无法平息战乱带来的胡烟四起。
诗人接着反思，田园荒芜，荆棘丛生，河水漫溢，河洛地区遭受战乱的苦难已经持续多年。他心怀忧虑，想要上书朝廷，向最高权力者表达自己的关切，但自知力量微小，不是能改天换地的大手笔，也不是能直接解决问题的栋梁之材。
整首诗通过雷雨的意象，表达了对时局动荡和民生疾苦的深深忧虑，以及个人无力改变现状的无奈与悲凉。洪炎的诗才虽不足以直接干预政事，但其忧国忧民的情怀却跃然纸上。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天香.秋衾
梦怯鸳宽，愁偎风小，新凉昨夜初试。
簟晕灯移，枕棉香薄，孤黯绮栊情思。
霜空月皎，裹软玉、珊珊眠未。
病损花黄暗省，轻翻浪红慵起。魂销嫩寒似水。
枉攒成、合欢心字。绣满折枝，蝴蝶已干双翅。
不道秋来揾泪。却无夜、无明恋伊睡。
好梦频频，恁能瞒你。
百字令.孝鞠属撰姬人淡芗墓志，酒边凄语，辄用泫然。爰赠以词，当小青秋坟之唱
黄茅瘴里，恁西风吹醒，愁人两个。
回首少年轻侠事，君亦词场无那。
霜急呼鹰，林昏射虎，壮志惊相左。
万山围梦，吟魂都被愁锁。
剧怜沦落天涯，昵伊红袖，便赋风怀可。
月也似花花似玉，梦也与花同卧。
寻到鸳边，招来鸥外，空忆卿卿我。
比红儿曲，墨痕香印重涴。