姑射山头冰雪仙，人间一见便丰年。
却应羞死琴台女，不得乃翁分一钱。
《梅花》全文
- 翻译
- 姑射山上的冰雪仙女，人间一见就能带来丰收之年。
她或许会让琴台的美女们都感到羞愧，因为她不求任何人的钱财。
- 注释
- 姑射山头：姑射山，传说中的神仙居住之地。
冰雪仙：比喻清高纯洁的仙女。
丰年：丰收之年，指好的收成。
羞死：感到非常羞愧。
琴台女：琴台，汉代成都名胜，此处泛指才女。
乃翁：她的父亲，这里指仙女自己。
分一钱：索取一分一毫的钱财。
- 鉴赏
诗中以"姑射山头冰雪仙"起始，描绘了一幅清丽脱俗的梅花图景。"人间一见便丰年"则表达了梅花出现能带来好运与丰收的美好寓意。
接着"却应羞死琴台女"这一句，通过对比，暗示琴台女子虽擅长音乐，却无法与梅花相媲美，从而感到羞愧。最后"不得乃翁分一钱"则是说连最亲近的人也不愿意将这份珍贵无价的美景与他人分享。
朱翌在此诗中巧妙地运用对比和反衬，表达了梅花独特清高脱俗的品格，以及它在作者心中的无价之宝的地位。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
采莲分得底字
溪风摇摇波沵沵，十里芳华照清沚。
兰舟女郎红玉春，日射新妆明水底。
芙蓉双脸百媚生，吴宫西施汉良娣。
藕肠折断雪丝牵，入手花枝香??。
隔岸谁家贵公子，调笑新词歌艳体。
吴侬变风有如此，谁念采蘋供祭礼。
洞庭胡敬之以余父执之交岁馈新橘凡十有馀年感无以报是用作歌
湖山清气钟而翁，生儿亦有古人风。
年年送橘拜床下，甚愧我非庞德公。
今年霜落洞庭早，橘熟先于葑田稻。
青衣童子黄金丸，橘头摘来霜未乾。
侬家食指百三十，分甘喜得皆波及。
娇痴堪笑两曾孙，手弄金丸口欲吞。
阿翁老饕三咽毕，□教食之还自吃。
一枝一枝复一枝，翁有笑声孙亦咍。
枯肠久似长卿渴，甘露适从仙亭来。
楚江萍实不可得，华峰藕亦无人识。
冷比雪霜甘比蜜，此句真可题此橘。
韩子之诗今代无，借作报章挥我笔。
怀哉故人家洞庭，七十二峰环翠屏。
洛阳秋风尘满城，莫能污尔双鞋青。
南山不烂黄河清，正须坐阅三千龄。
山中旧识诸耆英，烦道老夫多寄声。
《洞庭胡敬之以余父执之交岁馈新橘凡十有馀年感无以报是用作歌》【元·谢应芳】湖山清气钟而翁，生儿亦有古人风。年年送橘拜床下，甚愧我非庞德公。今年霜落洞庭早，橘熟先于葑田稻。青衣童子黄金丸，橘头摘来霜未乾。侬家食指百三十，分甘喜得皆波及。娇痴堪笑两曾孙，手弄金丸口欲吞。阿翁老饕三咽毕，□教食之还自吃。一枝一枝复一枝，翁有笑声孙亦咍。枯肠久似长卿渴，甘露适从仙亭来。楚江萍实不可得，华峰藕亦无人识。冷比雪霜甘比蜜，此句真可题此橘。韩子之诗今代无，借作报章挥我笔。怀哉故人家洞庭，七十二峰环翠屏。洛阳秋风尘满城，莫能污尔双鞋青。南山不烂黄河清，正须坐阅三千龄。山中旧识诸耆英，烦道老夫多寄声。
https://www.ahchsz.com/shici/u694p.html