经春无事连翩醉，彼此往来能几家。
切莫辞斟十分酒，尽从他笑满头花。
《二十六日作真率会伯康与君从七十八岁安之七十七岁正叔七十四岁不疑七十三岁叔达七十岁光六十五岁合五百一十五岁口号成诗用安之前韵·其二》全文
- 翻译
- 春天无事时常常喝醉，互相走动的邻里又能有多少。
千万不要推辞满满一杯酒，就任由欢笑洒满头如花绽放。
- 注释
- 经春：整个春天。
无事：没有事情。
连翩醉：连续不断地喝醉。
彼此：互相。
往来：来往。
能几家：能有多少户人家。
切莫：千万不要。
辞斟：推辞斟满。
十分酒：满满一杯酒。
尽从：就让。
他笑：他们的笑声。
满头花：满头的欢笑如同花朵盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的亲朋好友聚会图景，展现了古人重视家庭关系、享受生活乐趣的情怀。"经春无事连翩醉"表达了在春日里悠闲自得，无拘无束地享受着酒宴带来的快乐与忘我。"彼此往来能几家"则显示出诗人与友人的交游频繁，感情深厚。
"切莫辞斟十分酒"这一句中，“辞斟”意味着不必推辞，而“十分酒”则是指尽情享受美酒的意思。这表明诗人鼓励大家在聚会时不要有所保留，要放松心情，尽兴而饮。"尽从他笑满头花"则进一步描绘了这种快乐之情，如同头顶插着鲜艳的花朵一般，让人忍不住露出了满脸的笑容。
整首诗通过对春日聚会场景的细腻刻画，传达了一种轻松愉悦、享受生活的人生态度。同时，这也反映了古代士大夫阶层对于家庭和朋友关系的重视，以及他们在繁忙仕途之余，也懂得如何去享受简单而纯粹的快乐时光。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
锦堂春/锦堂春慢.寿李仁山
浅帻分秋，凉尊试月，西风未雁犹蝉。
看芙蓉影里，绿鬓年年。
日上云帆压海，尘清玉马行天。
更烟楼凤举，风幕麟游，锦后珠前。
绿阴池馆如画，记晴春药径，雨晓芝田。
已办十年笑语，小聚云边。
舞称香围艳雪，歌迟酒落红船。
早群仙归去，柳掖花扶，似雾非烟。
送朱九龄
吏隐不求贵，亲老不择禄。
之子有俊才，弱冠中正鹄。
弗坠先人业，何惭有道谷。
一命佐砀山，枳棘聊容足。
再命宰嘉兴，丝桐几易俗。
率身甘菜茹，养母求粱肉。
承颜苟不亏，折腰未为辱。
解印无馀赀，舟中只琴筑。
十口寄淮泗，一身来辇毂。
又说东南行，秋风江水渌。
鄱阳古名郡，赤金流山谷。
每岁鼓钱刀，从来设官局。
还得便高堂，无辞縻逸躅。
飏帆江湖思，木脱天地肃。枫叶紫斓斑，蓼花红??。
津吏晓来迎，溪僧夜留宿。
至止事方简，优游从所欲。
江城丰稻粱，水市多鱼蔌。
三载奉甘饴，百钱饱家族。
自有綵衣华，勿叹蓝袍绿。
行年未三十，气壮颜如玉。
行义日以闻，焉能长碌碌。
终列侍臣班，耀我同年录。
且赋白华诗，唱作离筵曲。
《送朱九龄》【宋·王禹偁】吏隐不求贵，亲老不择禄。之子有俊才，弱冠中正鹄。弗坠先人业，何惭有道谷。一命佐砀山，枳棘聊容足。再命宰嘉兴，丝桐几易俗。率身甘菜茹，养母求粱肉。承颜苟不亏，折腰未为辱。解印无馀赀，舟中只琴筑。十口寄淮泗，一身来辇毂。又说东南行，秋风江水渌。鄱阳古名郡，赤金流山谷。每岁鼓钱刀，从来设官局。还得便高堂，无辞縻逸躅。飏帆江湖思，木脱天地肃。枫叶紫斓斑，蓼花红??。津吏晓来迎，溪僧夜留宿。至止事方简，优游从所欲。江城丰稻粱，水市多鱼蔌。三载奉甘饴，百钱饱家族。自有綵衣华，勿叹蓝袍绿。行年未三十，气壮颜如玉。行义日以闻，焉能长碌碌。终列侍臣班，耀我同年录。且赋白华诗，唱作离筵曲。
https://www.ahchsz.com/shici/8cX3UaSuM8.html