千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵原仲幽居》
《次韵原仲幽居》全文
发布时间:2025-12-06 13:52:09 宋 / 刘子翚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

贵贱营营各有求,柴门昼掩静幽幽。

读书无效空千卷,学稼虽勤少一丘。

感慨旧馀王粲赋,栖迟今倦长卿游。

幔亭莫失春风约,我亦身如不系舟。

(0)
拼音版原文全文
yùnyuánzhòngyōu
sòng / liúhuī

guìjiànyíngyíngyǒuqiúcháiménzhòuyǎnjìngyōuyōu

shūxiàokōngqiānjuànxuéjiàsuīqínshǎoqiū

gǎnkǎijiùwángcànchíjīnxiānchángqīngyóu

màntíngshīchūnfēngyuēshēnzhōu

注释
贵贱:社会地位的高低。
营营:忙碌、追求。
柴门:简陋的木门。
昼掩:白天关闭。
无效:没有实际作用。
千卷:形容书籍很多。
学稼:学习农耕。
少一丘:收获很少。
感慨:感叹。
旧馀:过去的。
王粲赋:指王粲的文学才华。
栖迟:流离失所,闲居。
倦:厌倦。
长卿游:指扬雄的游学生活。
幔亭:古代的一种小屋或帐幕。
春风约:春天的约定。
不系舟:比喻没有固定居所,像船一样漂泊。
翻译
富贵贫贱的人们忙碌追求各自的利益,简陋的柴门前白天静静关闭。
尽管读了很多书却无实际效果,虽然努力学习农事但收获微不足道。
感叹过去王粲的才华,如今厌倦了像扬雄那样的游学生活。
不要错过春天的约定,在这幔亭中,我就像一艘没有系缆的舟,随风飘荡。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"贵贱营营各有求,柴门昼掩静幽幽"表明了不同身份的人都在为自己的目标忙碌,而诗人却选择了闭门谢客,享受一种宁静的孤独。接下来的"读书无效空千卷,学稼虽勤少一丘"则透露出诗人对物质追求的淡然和知识学习的无果,这两句反映出一种超脱物欲、淡泊明志的情怀。

中间两句"感慨旧馀王粲赋,栖迟今倦长卿游"表达了诗人对于古代隐逸之士的赞美和自己目前状态的感慨。这里的“旧馀”指的是往昔的遗风,“王粲赋”是指东汉时期王粲所作,传颂隐逸生活的文章;"栖迟今倦长卿游"则表明诗人对于当下自己这种游移不定、心生疲惫的情形。

末尾两句"幔亭莫失春风约,我亦身如不系舟"则展现了诗人对自然之美的珍视和自我状态的比喻。"幔亭"指的是有帷幕的亭子,"莫失春风约"是说不要错过与春风相约的时刻;而“我亦身如不系舟”则形象地表达了诗人自己仿佛像没有锚定的船只,随波逐流,但又自在无为。

整首诗通过对比和反思,展现了一种超然物外、与世无争的生活态度。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

后庭花

一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。

知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。落花吹遍。

(0)

诉衷情令·其二建康

钟山影里看楼台。江烟晚翠开。

六朝旧时明月,清夜满秦淮。寂寞处,两潮回。

黯愁怀。汀花雨细,水树风闲,又是秋来。

(0)

蟋蟀·其一

白发秋来又几茎,萍蓬湖海困平生。

三更窗外芭蕉影,九月床头蟋蟀声。

(0)

两山间

自予营北渚,数至两山间。

临路爱山好,出山愁路难。

山花如水净,山鸟与云闲。

我欲抛山去,山仍劝我还。

祗应身后冢,亦是眼中山。

且复依山住,归鞍未可攀。

(0)

立秋

星光如月映长空,惊起愁眠夜向中。

残暑不妨欺枕簟,隔窗鸣叶是西风。

(0)

寒食

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com