欲谋休退尚因循，且向东溪种白蘋。
谬应星辰居四辅，终期冠褐作闲人。
城中隔日趋朝懒，楚外千峰入梦频。
残照晚庭沈醉醒，静吟斜倚老松身。
《和致仕沈郎中》全文
- 翻译
- 想要退隐还在犹豫不决，暂且去东溪边种植白蘋花。
错误地应了星宿的安排，在四方官位上任职，最终希望能脱下官服，做个闲散之人。
身处城市，每日朝见朝廷的事务让我越来越懒散。
在梦中常常游历楚地千座山峰，夕阳余晖洒满庭院，我沉醉后又清醒，静静地倚着老松吟诗。
- 注释
- 欲谋：打算。
休退：退隐。
尚：还。
因循：犹豫不决。
谬应：错误地对应。
星辰：星宿。
四辅：四方官位。
冠褐：官服。
隔日：每日。
趋朝：朝见朝廷。
楚外：楚地。
千峰：千座山峰。
沈醉：沉醉。
醒：清醒。
静吟：静静吟诗。
老松身：老松树旁。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对隐退生活的向往与期待，以及他对于官场生活的疲惫和不满。"欲谋休退尚因循，且向东溪种白蘋"两句，描绘出诗人渴望摆脱世俗纷争，选择一个简单宁静的生活环境来种植自己喜欢的植物，表现了对自然生活的向往和对于功名利禄的淡泊。
"谬应星辰居四辅，终期冠褐作闲人"这两句，则是诗人表达了自己虽然身处官场，但内心却渴望像古代隐士一样，能够遵循天道自然，过上一段自由自在的生活，最终成为一个不为世俗所累的人。
"城中隔日趋朝懒，楚外千峰入梦频"这两句，描绘了诗人对于官场繁杂和劳累的厌倦，以及他对远方自然景观的向往，这种向往常在他的梦中出现。
"残照晚庭沈醉醒，静吟斜倚老松身"最后两句，则是诗人在黄昏时分，在庭院中饮酒至酩醉醒来，伴随着古老的松树，感受时间的流逝和生命的沉重。整首诗通过对比官场与自然的生活，表达了诗人对于超脱世俗、追求心灵自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
走笔答郭子隆勾稽
春归几何时，绿树阴已满。
萧条子云巷，谁借吹嘘暖。
常日双柴扉，深扃类休浣。
稚燕掠翩翾，疏蝉弄凄断。
撷芳聊自娱，并食习成懒。
嶷嶷栖鸾郎，蜗居间三款。
儿童惮逢迎，应客事谩诞。
谢绝高轩荣，祗增鼯鼠短。
赖君不吾靳，尚复斗筲算。
南薰破笑语，慇勤接訚侃。
酸然梅雨天，烦襟斗湔浣。
波澜信苦孔，风力到微管。
加有建安作，大轴舒愤懑。
力关神臂弓，传以青玉笴。
自宜造英茎，岂直骈组纂。
居然肤寸毫，搜刔入稀罕。
讽疾颊涡飞，把持手争盥。
索然贫窭家，连挹茂陵碗。
久矣吾衰颓，占数还鄙酂。
长年苦中乾，更事筋驽缓。
比雁自不材，方木宜登散。
赫如千尺光，旁烁幽隘窾。
处此得无猜，神观迷町疃。
谁如富青箱，利器未施䂎。
匹马青螺城，戢束聊授馆。
愧无青田核，相与申燕衎。
曾是翻瓦瓯，掇疏仍瀹卵。
虽非夸雕俎，犹喜从跣袒。
吾人重解携，兹游未应缵。
行看赤骥驹，万里修程坦。
《走笔答郭子隆勾稽》【宋·刘弇】春归几何时，绿树阴已满。萧条子云巷，谁借吹嘘暖。常日双柴扉，深扃类休浣。稚燕掠翩翾，疏蝉弄凄断。撷芳聊自娱，并食习成懒。嶷嶷栖鸾郎，蜗居间三款。儿童惮逢迎，应客事谩诞。谢绝高轩荣，祗增鼯鼠短。赖君不吾靳，尚复斗筲算。南薰破笑语，慇勤接訚侃。酸然梅雨天，烦襟斗湔浣。波澜信苦孔，风力到微管。加有建安作，大轴舒愤懑。力关神臂弓，传以青玉笴。自宜造英茎，岂直骈组纂。居然肤寸毫，搜刔入稀罕。讽疾颊涡飞，把持手争盥。索然贫窭家，连挹茂陵碗。久矣吾衰颓，占数还鄙酂。长年苦中乾，更事筋驽缓。比雁自不材，方木宜登散。赫如千尺光，旁烁幽隘窾。处此得无猜，神观迷町疃。谁如富青箱，利器未施䂎。匹马青螺城，戢束聊授馆。愧无青田核，相与申燕衎。曾是翻瓦瓯，掇疏仍瀹卵。虽非夸雕俎，犹喜从跣袒。吾人重解携，兹游未应缵。行看赤骥驹，万里修程坦。
https://www.ahchsz.com/shici/GtrLNkL.html