风劲霜清木落时，金丸粲粲压枝垂。
贫家不作千奴计，一树庭前也自奇。
《咏橘》全文
- 拼音版原文全文
咏 橘 宋 /袁 燮 风 劲 霜 清 木 落 时 ，金 丸 粲 粲 压 枝 重 。贫 家 不 作 千 奴 计 ，一 树 庭 前 也 自 奇 。
- 注释
- 风劲：秋风强劲。
霜清：霜降天气清澈。
木落：树叶凋零。
金丸：金黄的果实。
粲粲：繁多且鲜明的样子。
压枝垂：果实累累，压低了树枝。
贫家：贫穷的家庭。
千奴计：拥有众多仆人。
一树：一棵树。
庭前：庭院前。
自奇：自感惊奇或珍贵。
- 翻译
- 秋风猛烈，霜降天清，树叶飘落的时候，
金黄色的果实累累，压弯了树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋风萧瑟、霜气清冷的季节，树叶纷纷飘落，而橘树上挂满了金黄的果实，如同璀璨的珠子般压低了树枝。诗人袁燮以贫家自比，虽然家境贫寒，但对这一树橘子却怀有深深的珍视和欣赏，认为即使只有庭前的一树，其美丽和丰饶也足以令人感到惊奇。通过橘子的描绘，诗人寓含了对生活的朴素热爱和对平凡中的美的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
效行行重行行
昔与君别离，杨柳绿依依。
今我来相思，雨雪已霏霏。
岁月易如驰，音书一何稀。
相隔万馀里，何从知音徽。
朝愁南浦云，暮惊孤雁飞。
思君寝不寐，皓月透素帏。
中夜起踯躅，自屋霜四围。
芳年度华月，良人归不归。