招提下马憩逡巡，野饭亲烹涧底芹。
二月韶华听啼鸟，百年心事信行云。
不禁烈日花光薄，更抹微烟草色薰。
老衲未知风木恨，向人犹说故将军。
《午饭高桥院》全文
- 拼音版原文全文
午 饭 高 桥 院 宋 /李 流 谦 招 提 下 马 憩 逡 巡 ，野 饭 亲 烹 涧 底 芹 。二 月 韶 华 听 啼 鸟 ，百 年 心 事 信 行 云 。不 禁 烈 日 花 光 薄 ，更 抹 微 烟 草 色 薰 。老 衲 未 知 风 不 恨 ，向 人 犹 说 故 将 军 。
- 翻译
- 在招提寺下马稍作休息，亲手烹煮山涧边的芹菜。
二月的美好时光中倾听鸟儿鸣叫，一生的心愿随浮云飘荡。
忍不住烈日下的稀疏花影，又添上微微烟草的香气。
老僧并未感到岁月的哀愁，还向人们讲述着过去的将军故事。
- 注释
- 招提：寺庙。
憩：休息。
逡巡：徘徊，逗留。
野饭：野外的饭菜。
涧底芹：山涧边的芹菜。
韶华：美好的时光。
啼鸟：鸟儿鸣叫。
心事：心愿。
信：任凭。
行云：飘荡的云。
不禁：忍不住。
花光薄：花影稀疏。
微烟：微微的烟雾。
草色薰：烟草香气熏染。
老衲：老僧。
风木：岁月流逝。
恨：哀愁。
故将军：过去的将军。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊的生活情景和内心感受。诗人以细腻的笔触，捕捉了午后高桥院的宁静与孤独。
"招提下马憩逡巡，野饭亲烹涧底芹。" 这两句展现了诗人在自然中寻觅食物的情形，既有对自由生活的向往，也流露出一丝寂寞。
"二月韶华听啼鸟，百年心事信行云。" 二月花开时节，鸟语花香之中，诗人却沉浸在对过去的回忆与未来无限的遐想之间，透露着一份超脱尘世的淡然。
"不禁烈日花光薄，更抹微烟草色薰。" 烈日当空，阳光透过花叶的缝隙，诗人感受到春天温暖而细腻的气息，同时也捕捉到了大自然中微妙的变化。
"老衲未知风木恨，向人犹说故将军。" 最后两句，诗人穿上旧时的僧衣，对着他人依然讲述着往昔的故事，那些关于一位将军的记忆似乎成为了他心中永恒的主题。
整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的表达，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与用章戴生同度淡竹岭夜宿山家
一溪屡涉溪流浅，廿里穷源临绝巘。
云间仄径细如萦，霜后枯葼齐若剪。
沙崩石烂阻危攀，磴断崖悬还斗转。
已惊汗裌泫馀滋，更拟班荆息微喘。
未昏斜照白波沦，直下遥空青雾卷。
粤初川岳各流形，自是阴阳始昭辨。
谁开壑谷通片云，重为封圻制钩键。
神工使解铲崔嵬，世路何庸增连蹇。
舍车未免役孱躯，支策聊将收胜践。
枌榆连荫壮且衰，姻友关情行孰遣。
吾生已付一浮沤，此足宁堪几重趼。
莫投山馆睡齁齁，雨撼窗扉灯晛晛。
寒鸡呼梦报诗成，旷怀直为朋知展。