风拂乌纱两鬓秋，李阳溪上夜停舟。
市灯闪月闻鸣犬，城柝敲风起睡鸥。
千里远驰承宠命，通宵不寐为民忧。
幽怀自信清如洗，独倚篷窗看斗牛。
《夜泊李阳驿》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 李 阳 驿 宋 /高 迈 风 拂 乌 纱 两 鬓 秋 ，李 阳 溪 上 夜 停 舟 。市 灯 闪 月 闻 鸣 犬 ，城 柝 敲 高 起 睡 鸥 。千 里 远 驰 承 宠 命 ，通 宵 不 寐 为 民 忧 。幽 怀 自 信 清 如 洗 ，独 倚 篷 窗 看 斗 牛 。
- 翻译
- 秋风吹过，乌纱帽下显露出两鬓的秋意，夜晚在李阳溪边停下小舟。
街市上的灯火映照着月色，犬吠声随风传来，城楼的更鼓在风中敲响，惊起了栖息的鸥鸟。
我长途跋涉，接受重任，整夜未眠，心中忧虑的是百姓疾苦。
内心深藏的情感清澈如洗，独自倚靠船窗，欣赏星空中的斗牛星座。
- 注释
- 乌纱：古代官员的帽子，这里代指官员。
李阳溪：地名，具体河流名未知，可能是虚构或泛指。
市灯：城市中的灯火。
城柝：城楼上的更鼓，用于报时和警示。
斗牛：星宿名，中国古代天文学中的二十八宿之一。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在李阳溪边停船的情景。首句“风拂乌纱两鬓秋”以秋风轻拂乌纱帽，暗示诗人的年华已逝，也烘托出夜晚的宁静。次句“李阳溪上夜停舟”点明地点和时间，夜晚的静谧中，诗人选择在此停留。
“市灯闪月闻鸣犬，城柝敲风起睡鸥”两句通过细节描绘，展现了小镇的夜生活：灯火与月光交相辉映，犬吠声与城楼更鼓相应，营造出一种独特的乡村夜晚氛围。诗人并未完全沉浸于宁静，而是“通宵不寐为民忧”，体现出他的责任感和对百姓疾苦的关心。
最后两句“幽怀自信清如洗，独倚篷窗看斗牛”，诗人表达了自己的内心世界，虽然身在旅途，但心境清澈如洗，独自倚窗，凝视星空，显示出他的高洁情操和坚韧的信念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景色，融入了诗人的情感与思考，展现出一个深思熟虑、心系苍生的官员形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶渊明二十首·其九
公朝不遗才，荡荡天门开。
杂遝尽奇士，腾凌舒壮怀。
有客寻遂初，与时自作乖。
脱粟傲肉食，官居当岩栖。
东州拜玺书，西州迎芝泥。
夫也商声讴，满屋金石谐。
诗书孰践履，簿领甘沉迷。
平生独往愿，万牛挽莫回。
再次韵杨宰
君不见奇章平生石解颜，有得甲乙劳镌刊。
又不见卫公平泉严作戒，要与山岳争完安。
衽席杯盘易沈溺，可无雅好嬉过日。
生须玩物不流物，负山暇问谁有力。
此石摈弃岁几周，几人摩挲动诗愁。
不妨野鸟印爪迹，曾是画鹢明方舟。
奇嗜岂必真无取，尤物未可轻粪土。
二公真情不激诡，静对孱颜堪乐死。
揆予肮脏如石顽，一跌叵复能朝天。
石默不言诗为宣，正用吟玩忘吾年。