千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《浴罢》
《浴罢》全文
发布时间:2025-12-05 15:42:31 宋 / 李流谦   形式: 古风

性懒如嵇康,不沐已三岁。

虮虱擅封域,污垢为之地。

譬之大诸侯,父死辄子继。

纳污固云久,用钺岂得已。

朝来汤沐具,缟素雪危涕。

决河卷尘泥,崩风刮氛翳。

弛担坐茂树,未足当快意。

晚日沥馀润,寸栉导积气。

蓬根入风露,浮爽到肝肺。

却忧见斑毛,引镜不敢对。

弹冠一趺坐,茹连岂吾事。

置之勿复道,我醉欲眠尔。

(0)
注释
性懒:形容人的懒散。
嵇康:三国时期魏国名士,以懒散著称。
沐:洗澡。
虮虱:寄生虫,这里指头上的污垢。
父死辄子继:比喻权力交接。
钺:古代的一种兵器,象征权力。
汤沐具:沐浴的设施。
缟素:白色的丧服,这里指洗净的衣物。
危涕:悲伤的泪水。
蓬根:蓬草的根部。
斑毛:指白发。
弹冠:古人整理衣冠的动作,表示准备做官。
茹连:古代官职名,这里指世俗事务。
置之勿复道:不再提起。
醉欲眠:喝醉后想要睡觉。
翻译
我懒惰如嵇康,已有三年未曾沐浴。
头上的虮虱占据领地,污垢成了我的居所。
如同大国诸侯,父亲去世后立即由儿子接替。
长久以来我忍受污秽,但怎能一直如此?
早晨沐浴的设备都准备好了,我擦拭着泪流满面的脸。
如同决堤的河水卷起尘土,狂风刮走阴霾。
放下担子坐在繁茂的大树下,但这并不能满足我的心情。
傍晚的阳光洒下余晖,我细心梳理头发,清除积聚的污垢。
蓬草根部浸润在风露中,清新的气息直达心肺。
然而我却忧虑见到斑白的头发,拿起镜子都不敢正视。
弹去帽子,盘腿而坐,这样的琐事并非我所追求。
不再多言,我已醉了,只想安睡。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在夏日的午后,洗尽尘劳后的悠闲自得。开篇即以“性懒如嵇康”表明诗人的性格淡泊,与三国时期的隐士嵇康相似,已经三年未曾沐浴,显现出一种超脱世俗、不以物喜的生活态度。

“虮虱擅封域,污垢为之地”则形象地描绘了长时间不洗澡后的身体状况,虮虱(即跳蚤)在身上的自由穿行,污垢积聚成地,可见其对个人卫生的忽略。

“譬之大诸侯,父死辄子继”这一句通过古代诸侯世袭的比喻,表达了诗人对于尘世间权力交替的漠然态度,而非直接赞美或批判。

接下来的“纳污固云久,用钺岂得已”则是对长期积累的污垢难以去除的感慨,似乎在暗示心灵深处的某些污点亦难以清洗干净。

诗人随后描述了洗浴的情景:“朝来汤沐具,缟素雪危涕。决河卷尘泥,崩风刮氛翳。”这里借用了“缟素”(即未经染色的丝绸)比喻清洁的水,以及“决河卷尘泥”来形容洗净身躯后尘埃随流水去除的景象。

“弛担坐茂树,未足当快意。”诗人在茂密的树下放下行囊,享受着洗浴后的惬意,但似乎还不足以完全释放其内心的喜悦。

晚日时分,“沥馀润”、“寸栉导积气”,体现了诗人对自然之美的感悟和身体的清洁带来的精神上的愉悦。接着“蓬根入风露,浮爽到肝肺”则描写了洗浴后的身心舒畅,如同蓬草根部吸收了夜晚的露水一样,清凉彻骨。

然而即便是这样的一份清洁与自在,也无法掩盖诗人内心的忧虑,“却忧见斑毛,引镜不敢对”表明了即使外在的清洁也难以消弭内心深处的不安和忧愁。

“弹冠一趺坐,茹连岂吾事。”诗人随意地整理着头上的装饰,一种超然物外的豁达态度流露。

最后,“置之勿复道,我醉欲眠尔”则表明了诗人对世事的放弃和对个人内心世界的珍视,似乎在暗示即使是短暂的清洁与自得,也足以让他感到满足并愿意沉浸其中。

这首诗通过洗浴这一日常生活中的小事,展现了诗人对于尘世间的超脱态度,以及对内心世界的深刻体验。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

送岳师归赣川

千里起归思,翛然物外身。

海山经处雾,梅岭到时春。

药更开新楮,庭应长旧筠。

年衰重方术,聊此送行人。

(0)

送江秀才归庐陵

感君千里远相过,晤语经旬接粹和。

上客杯盘祗炊黍,主人门巷正张罗。

海山雾暗红尘少,岭路梅黄细雨多。

日暮津亭送归恨,唯知极目望烟波。

(0)

灵泉山上晚望

野旷树还乱,林深烟更微。

天随残日尽,云掣断山飞。

玉垒风烟阔,秦城草木腓。

凭高无限事,今夜客沾衣。

(0)

同李秘校谭员外宿月华上方

上方逢夏夕,月色遍千山。

但觉星河近,偶同江海闲。

事抛兴废外,谈极有无间。

却笑明朝俗,红尘随马还。

(0)

小桃红/连理枝

芳草连天暮。斜日明汀渚。

懊恨东风,恍如春梦,匆匆又去。

早知人、酒病更诗愁,镇轻随飞絮。

宝镜空留恨,筝雁浑无据。

门外当时,薄情流水,如今何处。

正相思、望断碧山云,又莺啼晚雨。

(0)

绝句三首·其三

千里旌旗拥六飞,投簪欲上钓鱼矶。

无端忽被闲云引,回耀峰前掩竹扉。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com