千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《昔别赠宋复古张景淳》
《昔别赠宋复古张景淳》全文
发布时间:2025-12-01 07:11:19 宋 / 司马光   形式: 古风

昔别如飞蓬,飘荡随所适。

那知十六载,卮酒对今夕。

渺然思旧游,间不容一息。

百年讵几何,会合难屡得。

复古素恺悌,志行重金锡。

皎如百鍊精,不为燥湿易。

景淳气高逸,浩荡谁与敌。

下笔惊雷霆,龙蛇走屋壁。

居然器业美,但有富贵逼。

佗时绾金印,羁束愈愁寂。

须穷今日欢,快意浮大白。

勿辞簪弁倾,颓然倒樽席。

(0)
拼音版原文全文
biézèngsòngzhāngjǐngchún
sòng / guāng

biéfēipéngpiāodàngsuísuǒshì

zhīshíliùzǎizhījiǔduìjīn

miǎoránjiùyóujiānróng

bǎiniánhuìshìnán

kǎizhìxíngzhòngjīn

jiǎobǎiliànjīngwèizào湿shī

jǐngyóugāojiédàngshuí

xiàjīngléitínglóngshézǒu

ránměidànyǒuguì

tuóshíwǎnjīnyìnshùchóu

qióngjīnhuānjuébái

zānbiànqīngtuírándǎozūn

注释
昔别:昔日离别。
飞蓬:乱草。
十六载:十六年。
卮酒:酒杯。
渺然:飘忽。
旧游:旧日游历。
百年:人生百年。
讵:岂,怎。
复古:回归古朴。
素:平素。
皎如:如同。
百鍊精:百炼之精。
景淳:景致淳朴。
浩荡:豪放。
下笔:落笔。
雷霆:雷电。
器业:才华。
逼:逼迫。
佗时:过去。
羁束:束缚。
今日欢:今日欢乐。
大白:大杯。
簪弁:官帽。
颓然:醉态。
翻译
昔日离别如乱草般飘摇,随风漂泊无定
谁能想到十六年后的此刻,举杯共饮成为今夕
思绪飘忽回忆旧日游历,片刻间都无法停歇
人生不过百年,相逢相聚实属不易
回归古朴,性情温和,品德如金难得
如同百炼之精,不受环境潮湿影响
景致淳朴气质超逸,无人能及你的豪放
落笔如雷电奔腾,字迹龙蛇飞舞于墙壁
才华出众,事业有成,却因富贵逼人而忧虑
过去身佩金印,束缚更增愁绪
今日务必尽情欢乐,痛饮畅快
无需推辞,放下官帽,醉倒在宴席上
鉴赏

此诗描绘的是对往日离别的感慨与今日相聚时的情景。首句“昔别如飞蓬,飘荡随所适”生动地表达了过去分离时的无依无靠,如同落叶随风四散,无处可寻。接着,“那知十六载,卮酒对今夕”则是对十六年后重逢之喜悦,举杯共饮,以此刻为乐,抚慰了多年的离索之痛。

“渺然思旧游,间不容一息”表达了诗人对过去美好时光的追念,那些往昔的游历,如今却只能在记忆中回味。接着,“百年讴几何,会合难屡得”则是感叹世事无常,人生短暂,能有机会重逢友人实属难得。

“复古素恺悌,志行重金锡”显示了诗人对朋友的忠诚和坚定不移的情谊,如同经过千锤百炼的金属一般纯净而坚固。下一句,“皎如百鍊精,不为燥湿易”则强调这份情谊不会因外界环境的变化而改变,始终保持着它的光泽和纯度。

“景淳气高逸,浩荡谁与敌”描绘了诗人在自然风光中的超然自得,与朋友共享的喜悦如同浩瀚之水,无人能与之匹敌。紧接着,“下笔惊雷霆,龙蛇走屋壁”则是对文词的赞美,如同天籁之音,使人震撼。

“居然器业美,但有富贵逼”表达了诗人对于物质享受和社会地位的淡漠,只是在朋友间的相聚中寻得真实的快乐。下一句,“佗时绾金印,羁束愈愁寂”则是对过去的记忆,如同珍贵的金印一般被深深地铭刻在心。

“须穷今日欢,快意浮大白”强调了要充分享现在的每一刻喜悦,让心中的忧虑随风而去。最后,“勿辞簪弁倾,颓然倒樽席”则是对友人相聚时的尽兴享乐,不必过分拘束,尽情地沉浸在这难得的欢聚之中。

整首诗通过对比往昔与今日,表达了诗人对于朋友情谊的珍视,以及在动荡的人生旅途中,对于美好时光和真挚友情的无限眷恋。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

闲中指事诗·其五

旧王宫殿血犹殷,草草人云我亦云。

焚据纷争同是贼,豨鸡臣妾迭为君。

巴蛇吞象终无骨,菜圃营宫值几文。

测量不通贪念重,不知何日运风斤。

(0)

闲中指事诗·其四

刀砧鱼肉肆威棱,太息潼州十六征。

树剥千层收尽木,瓜经三抱痛无藤。

雄拿白取双生活,搜粟摸金两股肱。

野舍荒田多饿殍,慈悲犹自说能仁。

(0)

金楼·其四

失魂逋去笑神巫,知是龙蛇第几图。

争树语莺黄济济,交枝新露绿涂涂。

神仙饥渴炊顽石,草木旌旗瘁老奴。

西北近边烽火密,梁乔何日遣罴貙。

(0)

新秋·其五

蓬莱宫外漫长堤,松菊依然赋去兮。

续带以绳穷子愧,将谦比素故人凄。

冷月怕谈前夕梦,新花初发旧诗题。

玉函妆镜般般在,但隔红墙听晓鸡。

(0)

寄吕秋樵临城·其一

中年养熟老难侵,小邑才堪托鼓琴。

莫道才雄无泄处,太行万叠付高吟。

(0)

湖上杂诗·其三

湖波太娇软,画船殊难载。

最宜拿小艇,尽领烟水态。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com