门巷萧然草不锄，小轩祇置两团蒲。
惟师表表丛林秀，眷我凉凉山泽臞。
晨饭每同三韭陋，夜棋常办百筹输。
一书未负西飞翼，满寄清风到座隅。
《寄高邮僧》全文
- 拼音版原文全文
寄 高 邮 僧 宋 /陈 造 门 巷 萧 然 草 不 锄 ，小 轩 只 置 两 团 蒲 。惟 师 表 表 丛 林 秀 ，眷 我 凉 凉 山 泽 臞 。晨 饭 每 同 三 韭 陋 ，夜 棋 常 办 百 筹 输 。一 书 未 负 西 飞 翼 ，满 寄 清 风 到 座 隅 。
- 翻译
- 门外小巷空荡无人打理，小屋仅放两把菖蒲。
唯有师德出众如丛林秀美，对我关怀如同山泽之瘦瘠。
早晨的饭菜简单如韭菜，夜晚的棋局常常落败输多赢少。
一封书信未曾辜负飞向西方的翅膀，满含清风寄托在你的座位角落。
- 注释
- 门巷：街道巷弄。
萧然：冷清、寂静。
草不锄：杂草无人清理。
小轩：小屋。
祇置：只摆放。
两团蒲：两把菖蒲。
师表：品德高尚的老师。
丛林秀：形容师德出众。
眷我：关照我。
凉凉：清凉之意，也指清贫。
山泽臞：山野间的清瘦。
晨饭：早饭。
三韭陋：简单的韭菜菜肴。
百筹输：棋局常输。
输：输掉。
一书：一封信。
负：辜负。
西飞翼：向西飞翔的翅膀，比喻信件寄往远方。
清风：清新的风。
座隅：座位的角落。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与高邮僧人之间的深厚情谊，以及他们简朴而宁静的生活。首句“门巷萧然草不锄”展现了僧人住所的清寂，杂草丛生却无人打理，反映出僧人的淡泊心境。次句“小轩祇置两团蒲”进一步描绘了僧人的生活简朴，仅有一小轩，两张蒲团而已。
第三句“惟师表表丛林秀”赞美僧人的德行高尚，如同丛林中的佼佼者，显得与众不同。第四句“眷我凉凉山泽臞”则表达了诗人对僧人的敬仰和感激，觉得他的存在让人心境清凉，如山泽之士般清瘦而有内涵。
第五、六句通过日常生活细节来刻画友情，“晨饭每同三韭陋”描述了他们共享简单粗茶淡饭的情景，而“夜棋常办百筹输”则暗示了僧人棋艺高超，即使在棋局中也常有输赢，增添了生活的趣味。
最后一句“一书未负西飞翼，满寄清风到座隅”寓意深远，诗人通过书信传递情感，仿佛清风一般，虽无实体，却能直达对方的心灵角落，表达了对僧人的深深思念和真挚之情。
整体来看，这首诗以平实的语言，描绘了僧人简朴生活中的高雅风范，以及诗人与僧人间的深厚情谊，体现了宋诗的质朴和深沉。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
食齑
君不见领军家有鞋一屋，相国藏椒八百斛。
士患饥寒求免患，痴儿已足忧不足。
伯龙平生受鬼笑，无钱可使宜见渎。
但当与作谪仙诗，聊复使渠终夜哭。
诗中有味甜如蜜，佳处一哦三鼓腹。
空肠时作不平鸣，却恨忍饥犹未熟。
冰壶先生当立传，木奴鱼婢何足录。
颜生狡狯还可怜，晚食由来未忘肉。
美哉亭
西出城皋关，土谷仅容驼。
天挂一疋练，双崖斗嵯峨。
忽然五丈缺，亭构如危窠。
青山丽中原，白日照大河。
下视万里川，草木何其多。
临高一吐气，却奈雄风何。
辛苦生一快，造物巧揣摩。
险易终不偿，翻身下残坡。
曾徽言运判出张生所画马
槃礴解衣处，胸中应不群。
未呈千里足，空见五花文。
良乐世难有，骥驽谁与分。
高才喜能事，故遣画兰筋。
某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事·其一
要学东坡寿乐全，此瓶端合供儒先。
铁如意畔无忧畏，玉唾壶傍耐岁年。
项似董宣真是强，腹如边孝故应便。
与公剩贮为霖水，不羡宫门承露仙。