莫厌通宵坐，贫中会聚难。
堂虚雪气入，灯在漏声残。
役思因生病，当禅岂觉寒。
开门各有事，非不惜馀欢。
《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》全文
- 注释
- 莫厌：不要嫌恶。
通宵：整夜。
坐：相聚。
贫中：贫困之中。
堂虚：厅堂空荡。
雪气：寒气。
漏声：滴漏的声音。
役思：忙碌的思绪。
生病：因病加重。
当禅：静心打坐。
觉寒：感到寒冷。
各有事：各自有家事。
非不惜：并非不珍惜。
馀欢：剩余的欢乐时光。
- 翻译
- 不要嫌恶整夜相聚，贫困中的聚会实属不易。
空荡的厅堂里寒气侵入，只有孤灯照着滴答的漏壶声渐渐消逝。
忙碌的思绪因病而加重，静心打坐哪里还会感到寒冷。
各自都有家事在身，我们并非不珍惜这难得的欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞孤独的夜晚场景，诗人在贫困中难以与朋友会聚，内心充满了思念和哀伤。开头两句“莫厌通宵坐，贫中会聚难”表达了诗人长夜难眠，对友人的渴望与现实中的隔阂。
接下来的两句“堂虚雪气入，灯在漏声残”则营造了一种萧瑟的氛围。空旷的大厅中飘入了寒冷的雪气，唯一的光源是那摇曳的灯火，伴随着滴水的声音，让人感到时间的流逝和生命的脆弱。
“役思因生病，当禅岂觉寒”一句，诗人因忧虑过度而患病，连禅坐时刻也难以入定，更感受到世间的冷漠与自己内心的孤独。
最后两句“开门各有事，非不惜馀欢”则表达了诗人的无奈。每个人都有自己的烦恼和事情，即便是朋友之间，也难免各自分散，去追寻各自的生活。这并不是因为不珍视那些美好的友情时光，而是现实的迫使人们不得不这样做。
整首诗通过对夜晚、寒冷、疾病和孤独等元素的描绘，传达了诗人内心深处的忧伤与无奈，同时也表达了一种对美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
岸旁倒树
沧洲老树生几秋，干如墨龙根紫虬。
雨水摧激势突兀，夭矫出饮沧江流。
危不见持颠不扶，萧萧生意令人愁。
岂无耕夫与过客，暂时憩尔行则休。
西风八月海水飞，枯槎昔曾凌斗牛。
恐尔漂零未终极，挂帆欲去仍回头。
和罗权丞至日雪韵
台上五云纪，宫中一线添。
巧开三白瑞，幻出六花盐。
宿麦犹期润，前山已见尖。
应怜贵公子，索句久巡檐。