胧胧玉魄沉霄彩，蔌蔌瑶花破晓阴。
和气所蒸缘异政，丰年之兆慰群心。
画楼卷白欢声洽，游骑障泥乐意深。
太守安闲民讼息，锦城无限好园林。
《春雪呈知府龙图》全文
- 拼音版原文全文
春 雪 呈 知 府 龙 图 宋 /文 同 胧 胧 玉 魄 沉 霄 彩 ，蔌 蔌 瑶 花 破 晓 阴 。和 气 所 蒸 缘 异 政 ，丰 年 之 兆 慰 群 心 。画 楼 卷 白 欢 声 洽 ，游 骑 障 泥 乐 意 深 。太 守 安 闲 民 讼 息 ，锦 城 无 限 好 园 林 。
- 翻译
- 朦胧的月亮沉入夜色的彩霞中，清冷的雪花在黎明前打破阴霾。
和煦的气息源于不同的政策，丰年的预兆让人心中充满安慰。
华美的楼阁中笑声洋溢，骑马游玩的人们沉浸于深深的快乐之中。
太守悠闲，百姓不再有争执，满城的美景园林令人陶醉。
- 注释
- 胧胧：形容月光朦胧。
玉魄：明亮的月亮。
霄彩：夜空中的彩霞。
蔌蔌：形容雪花飘落的声音。
瑶花：美玉般的雪花。
破晓阴：驱散清晨的阴霾。
和气：和睦的气氛。
异政：不同的政策或治理方式。
丰年：丰收之年。
兆：预兆。
群心：众人的心理。
画楼：装饰华丽的楼阁。
欢声洽：笑声融洽。
游骑：出游的骑马者。
障泥：马鞍下的挡泥板，这里指骑马。
乐意深：深深的快乐。
太守：地方长官。
安闲：悠闲自在。
民讼：民间的诉讼。
息：停止。
锦城：美丽的城市，这里指成都。
园林：园林景观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雪后景象，充满了生机与和谐。"胧胧玉魄沉霄彩"一句，以“胧胧”形容轻柔的雪色，"玉魄"比喻洁白无瑕的雪花，"沉霄彩"则描绘雪花在空中缓缓飘落的美丽景象。紧接着"蔌蔌瑶花破晓阴"，"蔌蔌"形容花开得茂密，“瑶花”即雪花，"破晓阴"则暗示着春日初醒，阳光透过薄雾，照耀在雪花上。
中间两句"和气所蒸缘异政，丰年之兆慰群心"，表达了诗人对和谐社会的向往。"和气"指的是春天温暖的气息，"所蒸缘异政"暗示着这种气息能够带来不同于以往的良好政治局面；"丰年之兆慰群心"则是说到一个预示丰收的年份能安抚民众的心。
下半首转向具体景象，"画楼卷白欢声洽"描绘了雪后画楼中的欢乐场景，"游骑障泥乐意深"则展现出人们在雪地中骑马嬉戏的愉悦心情。
最后两句"太守安闲民讼息，锦城无限好园林"表达了对地方官员能够安稳治理、百姓生活安宁的美好愿景。"太守"指的是地方长官，"安闲"是形容他们的从容不迫；"民讼息"意味着民众争讼减少，社会秩序良好；"锦城无限好园林"则描绘了一座城市中美丽园林的景色，无限好的意境。
整首诗通过对春雪后景象的细腻刻画，以及对和谐社会、安稳生活的向往，展现了诗人对美好事物的感悟与追求。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢