此老在家如出家，蒲团趺坐读南华。
湿云不散雁呼伴，幽室无声灯坠花。
心法先当破巢窟，世缘最忌养萌芽。
行年七十方知悔，万事无涯生有涯。
《明日复雨排闷二首·其二》全文
- 翻译
- 这位老人在家里就像在修行一样，盘腿坐在蒲团上研读《南华经》。
潮湿的云层不散，大雁呼唤同伴，静谧的室内只有灯花落下，悄无声息。
内心深处的领悟首先要打破旧有的束缚，世俗的牵绊最忌讳的是滋养潜在的欲望。
到了七十岁他才明白后悔，世间万物无穷无尽，而人生却有限。
- 注释
- 此老：这位老人。
在家如出家：在家里如同在修行。
蒲团：坐垫或禅修用的垫子。
趺坐：盘腿打坐。
南华：指《庄子》，又称《南华经》。
湿云：潮湿的云。
雁呼伴：大雁呼唤同伴。
幽室：寂静的房间。
灯坠花：灯芯上的蜡烛花掉落。
心法：内心的修炼方法。
破巢窟：打破旧有的束缚。
世缘：世俗的缘分或牵扯。
养萌芽：滋养潜在的欲望。
行年：经历的年岁。
七十：七十岁。
方知悔：才开始感到后悔。
无涯：无穷无尽。
生有涯：人生有限。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居的老者形象，他如同僧侣般在家修行，专注于阅读道家经典《庄子》（南华经）。湿云笼罩，大雁呼唤同伴，而他在静寂的室内，只有灯花坠落的细微声响。诗人强调内心的修炼要超越世俗牵绊，不能让欲望萌芽。到了七十岁，他才深深体会到人生的悔悟，认识到世事无穷，生命却有限。整体上，这首诗展现了诗人对人生哲理的沉思和对晚年生活的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·风帘弄影
风帘弄影，正闲堂永昼，香销人寂。
轧轧邻机芳思乱，愁入回文新织。
燕蹴巢泥，莺喧庭柳，好梦无踪迹。
那堪春事，背人何计留得。
谁似爱酒南邻，岸巾坦腹，醉踏西山碧。
彩笔阳春传雁足，催我飞觞浮白。
老去情怀，凭君试看，鬓上秋霜色。
故园千里，月华空照相忆。