垣屋参差桑竹繁，意行漫漫不知村。
眼明可数远山叠，足健直穷流水源。
鹭引钓船经荻浦，牛随牧笛入柴门。
试寻高处休行李，清绝应须入梦魂。
《闲游所至少留得长句五首·其二》全文
- 翻译
- 房屋高低错落，桑竹茂盛，随意行走却不知身处何村。
目光清晰可见远处重叠的山峦，脚步矫健直奔流水源头。
白鹭引领着钓鱼的小船经过芦苇滩，牛群随着牧童的笛声进入柴扉。
试着找一个高处放下行囊，这里的清幽宁静定会让人梦中难忘。
- 注释
- 垣屋：房屋。
参差：高低不齐。
桑竹：桑树和竹子。
意行：随意行走。
漫漫：无目标地。
眼明：视力好。
远山叠：远处重叠的山峰。
足健：脚步矫健。
流水源：流水的源头。
鹭引：白鹭引导。
钓船：钓鱼的小船。
荻浦：芦苇滩。
牛随：牛群跟随。
牧笛：牧童的笛声。
柴门：简陋的木门。
高处：高处。
行李：行装。
清绝：极其清静。
入梦魂：进入梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有田园气息的画面。诗人漫步在高低错落的屋舍和茂密的桑竹丛中，悠然自得，仿佛忘记了村庄的存在。他的目光清晰，可以数得清楚远处连绵起伏的山峦；脚步轻快，直欲追寻流水的源头，展现出诗人的好奇与探索精神。
接着，诗人通过白鹭引领着钓鱼船经过芦苇丛生的水边，以及牛群随着牧童的笛声进入柴门，进一步描绘了乡村生活的恬静与和谐。他期待在某个高处停留，放下旅途的疲惫，享受这份清幽的环境，甚至让这美景成为梦境的一部分，流连忘返。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人闲游时的所见所感，传达出他对自然和乡村生活的深深喜爱与向往，体现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢