负郭依山一径深，万竿如刺翠沈沈。
从来爱物多成癖，辛苦移家为竹林。
《葺夷陵幽居》全文
- 拼音版原文全文
葺 夷 陵 幽 居 唐 /李 涉 负 郭 依 山 一 径 深 ，万 竿 如 朿 翠 沉 沉 。从 来 爱 物 多 成 癖 ，辛 苦 移 家 为 竹 林 。
- 注释
- 负郭：靠近城墙。
依山：傍山而建。
一径深：小路深远。
万竿：众多竹子。
如刺：像刺一般密集。
翠沈沈：翠绿深沉。
从来：向来。
爱物：喜爱事物。
多成癖：变得非常痴迷。
辛苦：费力。
移家：搬家。
为：为了。
竹林：竹丛。
- 翻译
- 房子靠近山脚，一条小路深深隐藏在竹林之中，万竿翠竹像利剑般密集。
我向来喜爱事物，常常变得痴迷，费尽辛苦搬家，只为拥有这片竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深山中的隐居生活。开篇"负郭依山一径深，万竿如刺翠沈沈"两句，生动地勾勒出一幅幽深静谧的山中景象。"负郭"即背靠城郭，表明诗人退隐之处不远离尘世，却已是人迹罕至的所在。"依山"则强调了居住环境的自然氛围，而"一径深"更添了一份深邃与孤寂。"万竿如刺翠沈沈"形象地描绘了竹林的繁盛，竹影交错，如同密集的剑尖一般，给人以一种生机勃勃又不失坚韧之感。
接下来的"从来爱物多成癖，辛苦移家为竹林"两句，则透露出诗人的性格和情感态度。"从来爱物多成癖"表明诗人对自然美景有着浓厚的喜好，这种喜好甚至到了难以自拔的地步，形成了一种癖好。而"辛苦移家为竹林"则进一步说明了这种喜好如何驱使诗人不惜辛劳，也要将自己的居所搬到竹林之中，以满足对自然美景的向往。
总体而言，这首诗通过描绘山中隐居生活，表达了诗人对于自然之美的热爱，以及追求心灵宁静与孤独的意愿。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
自都下还吴寄翰林刘景元谢于乔二同年
大通桥下水，送我到苏州。
君心与之同，淊淊日夜东南流。
千山万山隔不断，天南天北长悠悠。
燕南车尘高十丈，回首湖山几兴望。
枫桥忽听寒山钟，却望燕南在天上。
白玉堂，黄金阙，君在京华我吴越。
雁飞木落洞庭波，鸡鸣海色长安月。
- 诗词赏析