地辟天开斗柄回，今朝红日遍池台。
新阳苏醒春前柳，轻暖医治雪后梅。
瓦屋螺青披雾出，锦江鸭绿抱山来。
衰翁也逐儿童喜，旋拨文书近酒杯。
《快晴》全文
- 拼音版原文全文
快 晴 宋 /陆 游 地 辟 天 开 斗 柄 回 ，今 年 红 日 遍 池 台 。新 阳 苏 醒 春 前 柳 ，轻 暖 医 治 雪 後 梅 。瓦 屋 螺 青 披 雾 出 ，锦 江 鸭 绿 抱 山 来 。衰 翁 也 逐 儿 童 喜 ，旋 拨 文 书 近 酒 杯 。
- 注释
- 地辟天开：形容天地初开，万物复苏。
斗柄回：指北斗七星中的斗柄指向变化，表示季节更替。
新阳：指春天的阳光。
苏醒：形容事物从沉睡中醒来。
瓦屋螺青：形容瓦片在雾中呈现青色。
锦江：美丽的江河名。
衰翁：年老的人。
旋拨：急忙翻动。
文书：书籍或文件。
近酒杯：靠近酒杯，准备饮酒。
- 翻译
- 大地开辟，北斗七星旋转回归，今日红日洒满池塘和亭台。
新春的阳光唤醒了冬前的柳树，轻柔的暖意治愈了雪后的梅花。
青瓦屋顶在晨雾中若隐若现，锦江的碧绿水色拥抱着山峦而来。
老翁也随着孩子们的欢喜，急忙拿起书籍，靠近酒杯享受时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《快晴》，描绘了冬去春来之际，阳光明媚、万物复苏的景象。首句"地辟天开斗柄回"以天文意象开篇，暗示时节变换，北斗七星转动，预示着春天的到来。"今朝红日遍池台"直接描绘了阳光普照的场景，给池塘和亭台带来了生机。
"新阳苏醒春前柳"，"新阳"象征新生的阳光，"苏醒"形容柳树在春光中渐渐恢复活力，生动展现了早春柳树的嫩绿与生机。"轻暖医治雪后梅"进一步描绘了雪后梅花在温暖阳光下绽放的动人画面，"轻暖"一词既写出了天气的宜人，又烘托了梅花坚韧的生命力。
"瓦屋螺青披雾出，锦江鸭绿抱山来"两句运用色彩描绘，瓦屋顶上的青色在晨雾中若隐若现，锦江水色如鸭头绿色，映衬着山峦，展现出一幅宁静而富有生机的画面。
最后，诗人以"衰翁也逐儿童喜，旋拨文书近酒杯"收尾，表达自己在如此美好的天气中，与孩童同感欣喜，暂时放下文书，享受饮酒的乐趣，流露出诗人对生活的热爱和对春天的期待。整首诗语言清新，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
同赵侍御巴陵早春作
江上春来早可观，巧将春物妒馀寒。
水苔共绕留乌石，花鸟争开斗鸭栏。
佩胜芳辰日渐暖，然灯美夜月初圆。
意随北雁云飞去，直待南州蕙草残。
酬通事舍人寓直见示篇中兼起居陆舍人景献
轩掖殊清秘，才华固在斯。
兴因膏泽洒，情与惠风吹。
所美应人誉，何私亦我仪。
同声感乔木，比翼谢长离。
价以陆生减，贤惭鲍叔知。
薄游尝独愧，芳讯乃兼施。
此夜金闺籍，伊人琼树枝。
飞鸣复何远，相顾幸媞媞。
奉和圣制度潼关口号
嶙嶙故城垒，荒凉空戍楼。
在德不在险，方知王道休。
登逍遥楼
逍遥楼上望乡关，绿水泓澄云雾间。
北去衡阳二千里，无因雁足系书还。