地宜冬暖早韶华，回首墙东李亦花。
毕竟晨妆自羞涩，岂堪位置寿阳家。
《赋梅堂闲吟·其八》全文
- 翻译
- 这里气候适宜冬天温暖，春天来得早。
回头看去，墙东的李花也正盛开。
- 注释
- 地宜：适宜。
冬暖：冬天温暖。
早韶华：早春的美景。
回首：回头望去。
墙东：墙的那一边。
李亦花：李树也开花了。
毕竟：终究。
晨妆：早晨的妆容。
羞涩：不好意思，含蓄。
岂堪：怎能承受。
位置：地位。
寿阳家：像寿阳公主那样的人家（古代美女的代称）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，梅花在冬季温暖的环境中早早绽放，如同春天的使者。诗人站在墙东，看到李花也竞相开放，形成一幅生机勃勃的画面。然而，梅花的晨妆虽美，却带着一丝羞涩，似乎不愿与寿阳（古代美女）的娇艳相比。诗人通过梅花的自谦，表达了对梅花独特风姿的欣赏和对其内在美的赞美。整体上，这是一首借物抒怀，赞美梅花清雅品质的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡圃杏花二首
迫出千花合受降，不然受拜亦何妨？
行穿小树寻暗朵，自挽芳倏嗅暖香。
却恨来时差巳晚，不如清晓看新妆。
朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。
双峰定水璘老送木犀香五首
春得鄿江信，香从定水来。
今年有奇事，正月木犀开。
正月三日宿范氏庄四首
开岁又涉三，我征良未休。
沙行地一平，百里纵遐眸。
景穆物自欣，碛迥情反愁。
中田缅云庄，聊复税我輈。
追程有底急，行急能至不。
三峰从何来，骏奔若鸣驺。
当户不忍去，裴回为人留。
对之成四友，呼酒与献酬。
我醉山自醒，相忘却相求。