人去也，人去鹭鹚洲。
菡萏结为翡翠恨，柳丝飞上钿筝愁，罗幕早惊秋。
《梦江南.怀人二十首·其二》全文
- 翻译
- 人已经离去，只剩下鹭鸶栖息在洲头。
荷花凋零象征着翠绿的遗憾，柳絮飘飞触动了镶嵌珠饰的筝弦上的哀愁，轻罗帷幕早早感受到秋天的来临。
- 注释
- 人去：指人已经离开。
鹭鹚洲：水边的洲渚，鹭鸶常栖息的地方。
菡萏：荷花的别称，这里代指美丽的女子。
翡翠恨：比喻对失去的美好事物的怀念或遗憾。
柳丝：柳树的柔长枝条。
钿筝：镶嵌有珠饰的古筝，常用以表达女子的愁绪。
罗幕：轻薄而精致的帷幕，常用于室内装饰。
秋：暗指季节转换，可能带来离别或哀愁的情绪。
- 鉴赏
这是一首描绘对远方离去之人的思念与惆怅的诗句。"人去也，人去鹭鹚洲"表达了时间流逝和亲人离别的无奈，"鹭鹚洲"作为一个地名，也许暗示着某种特定的情感或记忆。
"菡萏结为翡翠恨"一句中，"菡萏"指的是水草，可以比喻为情思纷杂。诗人用这种方式表达自己的哀愁之情，如同水中的菡萏一样盘根错节，难以解脱。
"柳丝飞上钿筝愁"则是借景抒情，"柳丝"轻盈飘逸，却在诗人的心中化作了愁绪。古代的"钿筝"是一种乐器，这里用来形容柳絮随风飞舞，既有视觉上的美感，也增添了听觉上的哀伤。
最后一句"罗幕早惊秋"则是通过具体的生活细节，展现出季节变换带来的感慨。"罗幕"即窗帘，这里指的是早晨拉开窗帘所触发的情绪，而"惊秋"则是发现时光易逝，秋意渐浓。
整体而言，这几句诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于远方离去之人的深切思念和难以排遣的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺
望秩宣王命，斋心待漏行。
青衿列胄子，从事有参卿。
五马寻归路，双林指化城。
闻钟度门近，照胆玉泉清。
皂盖依松憩，缁徒拥锡迎。
天宫上兜率，沙界豁迷明。
欲就终焉志，恭闻智者名。
人随逝水没，波逐覆舟倾。
想像若在眼，周流空复情。
谢公还欲卧，谁与济苍生。
于塞北春日思归
我家吴会青山远，他乡关塞白云深。
为许羁愁长下泪，那堪春色更伤心。
惊鸟屡飞恒失侣，落花一去不归林。
如何此日嗟迟暮，悲来还作白头吟。