绿树成阴日，黄莺对语时。
小渠初潋滟，新竹正参差。
倚杖闲吟久，携童引步迟。
好风知我意，故故向人吹。
《春尽后园闲步》全文
- 拼音版原文全文
春 尽 后 园 闲 步 宋 /邵 雍 绿 树 成 阴 日 ，黄 莺 对 语 时 。小 渠 初 潋 滟 ，新 竹 正 参 差 。倚 杖 疔 吟 久 ，携 童 引 步 迟 。好 风 知 我 意 ，故 故 向 人 吹 。
- 注释
- 绿树：茂盛的树木。
阴：树荫。
日：日子。
黄莺：一种鸣叫声悦耳的鸟。
对语：相互交谈。
小渠：小溪或水沟。
潋滟：水面波光粼粼的样子。
新竹：刚长出的竹子。
参差：高低不齐。
倚杖：拄着手杖。
闲吟：悠闲地吟诗。
携童：带着孩子。
引步：引导着步伐。
好风：和煦的风。
故故：特意，故意。
- 翻译
- 绿树成荫的日子，黄莺相互鸣叫的时候。
小水沟开始泛起涟漪，新生的竹子高低错落。
我倚着拐杖悠闲地吟诗许久，带着孩子慢慢散步。
微风懂得我的心意，特意向我吹来。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将过去，后园中的宁静与生机。"绿树成阴日"写出了树木繁茂，树荫浓密的夏日景象，"黄莺对语时"则通过黄莺的鸣叫，传达出春天的活力和生机。"小渠初潋滟"描绘了小溪在阳光下波光粼粼，"新竹正参差"则展示了新竹生长的青翠与错落有致。
诗人悠然自得，"倚杖闲吟久"表现出他的闲适心境，"携童引步迟"则流露出与孩童共享这美好时光的亲情。最后两句"好风知我意，故故向人吹"更是赋予了风以人的情感，表达了诗人对自然的亲近和欣赏，以及对生活的热爱。整体上，这首诗以细腻的笔触，展现了春尽后园的恬静与诗人内心的愉悦。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢