千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《满江红.丁未九月南渡,泊舟仪真江口作》
《满江红.丁未九月南渡,泊舟仪真江口作》全文
发布时间:2025-12-04 22:27:43 宋 / 赵鼎   形式: 词  词牌: 满江红

惨结秋阴,西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字,暮投沙碛。试问乡关何处是?水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中,遥山色。

天涯路,江上客。肠欲断,头应白。空搔首兴叹,暮年离拆。须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊疉,浇胸臆。

(0)
翻译
空阴沉愁云盘结多悲惨,西风凄凉吹送满天细雨湿江舟。抬眼望风雨凄迷归雁结成人字队,暮色里振翅兼程投宿沙漠和荒丘。铁蹄下请问我家乡在何处,江上云水相连浩浩荡荡不辨南北迷双眸。我只见一抹寒冷的青色时隐现,想必是江对岸遥远的山峦峰头。
国家破我南渡天涯飘泊江上成难客,时危艰我寸肠欲断满头白发生忧愁。空悲叹我心烦意乱搔首踟蹰郁苦恨,谁料到晚年竞与家人分散避寇仇。该相信唯有酒能消忧闷,却无奈饮酒有尽情不休。便只有引取江水入酒杯,以浇我胸中块垒万古愁。
注释
结:凝聚。
霏霏:形容雨细密。
征鸿:飞,仨的鸿雁。
几字:指雁飞结成人字形或一字行。
沙碛:沙石浅滩。
山色:山的景色。
离拆:分散开。
此指离开中原故土。
挽取:牵引。
取为语助词。
尊疉:古时盛酒器具,形状似壶。
胸臆:胸襟和气度。
鉴赏

这首《满江红·丁未九月南渡,泊舟仪真江口作》是宋代词人赵鼎的作品,描绘了秋天阴沉的景象,西风吹动着细雨,词人望着远方的雁阵消失在沙漠之中,引发了对故乡的深深思念。他遥望天际,只见一片寒青色的远山,迷茫中找不到家乡的方向。

词人感叹自己身处天涯路,如同江上的行客,内心愁苦,感到岁月无情,白发早生。他试图借酒消愁,然而酒虽能暂时麻醉,却无法消除无尽的哀思。词人豪迈地提出要将长江之水倾入酒杯,以壮志豪情来浇灌胸中的愁绪。

整首词情感深沉,通过秋景和自身的漂泊经历,表达了词人的故园之思和人生感慨,展现了宋词中常见的家国情怀与个人命运交织的情感表达。

作者介绍

赵鼎
朝代:元

猜你喜欢

送方户部之金陵·其一

十月燕山道,潇潇风正寒。

故人从此去,偃蹇寄微官。

世事凭谁论,天涯好自宽。

相看惟涕泪,聊尔劝加餐。

(0)

题费国聘市隐园·其一

避宠辞燕市,为园在汉阴。

剪茅旋结屋,种竹已成林。

泉石生幽兴,琴樽惬隐心。

风尘吾愧汝,空自说知音。

(0)

题祝山人寄亭

草玄人已去,天地此空亭。

老悟生如寄,狂疑醉不醒。

名题高士传,光失少微星。

犹有寒山色,依然为尔青。

(0)

大佛头寺

香阁俯清泠,禅扉静不扃。

云连天目紫,山对佛头青。

雁聚秋成塔,龙降昼听经。

下来湖日晚,飞磬杳冥冥。

(0)

题巴西甘大夫年谱小像十首·其七

朝正开左个,玉帛古元侯。

千骑东方至,朱衣在上头。

(0)

夏日村居四十二首·其四十二

见客端愁结袜,开门最怯梳头。

赢得北窗偃卧,湘帘翠簟如秋。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com