千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《拟王维观猎》
《拟王维观猎》全文
发布时间:2025-12-05 06:43:18 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[庚]韵

白草南山猎,调弓发指鸣。

原边黄犬去,云外皂雕迎。

近出长陵道,还看小苑城。

聊从向来骑,回望夕阳平。

(0)
拼音版原文全文
wángwéiguānliè
sòng / méiyáochén

báicǎonánshānliètiáogōngzhǐmíng

yuánbiānhuángquǎnyúnwàizàodiāoyíng

jìnchūchánglíngdàoháikànxiǎoyuànchéng

liáocóngxiàngláihuíwàngyángpíng

注释
白草:白色的草丛。
南山:南方的山。
猎:狩猎。
调弓:调整弓弦。
发指鸣:手指扣动弓弦发出声音。
原边:原野的边缘。
黄犬:黄色的狗。
云外:云层之外。
皂雕:黑色的雕鸟。
近出:接近出来。
长陵道:通往长陵的道路。
还看:远远眺望。
小苑城:小园林城市。
聊从:姑且跟随。
向来骑:先前的队伍。
回望:回头看。
夕阳平:夕阳低垂。
翻译
在南山上狩猎白草间的动物,拉弓射箭发出响声。
黄狗疾奔原野,黑雕在云端迎接猎物。
我们靠近了长陵的道路,遥望小苑之城。
随意跟随之前的队伍,回头只见夕阳西平。
鉴赏

这首诗描绘了一幅狩猎图景,以宋代诗人梅尧臣的笔触展现出王维风格。首句“白草南山猎”,简洁明快,点出猎人们在满是白色草丛的南山进行狩猎。接着,“调弓发指鸣”形象地描绘了猎手们拉弓搭箭,动作流畅,箭矢破空之声清晰可闻。

“原边黄犬去,云外皂雕迎”两句,通过黄犬和黑雕的动态,展现了猎场的生动与活力。黄犬疾驰在原野上追踪猎物,而天空中的皂雕似乎也感受到了猎物的气息,准备迎接挑战。这两句富有画面感,动静结合。

“近出长陵道,还看小苑城”则将视线转向更远处,长陵道路近在眼前,小苑城的景色映入眼帘,增添了历史的厚重感和地理的广阔性。

最后,“聊从向来骑,回望夕阳平”表达了猎人结束一天的狩猎,带着满足和闲适的心情,骑马归去,回首之际,夕阳西下,平添了几分宁静和诗意。

整体来看,这首诗以清新自然的语言,勾勒出一幅狩猎归途的场景,既有动态的狩猎过程,又有静谧的自然风光,体现了梅尧臣对王维诗风的借鉴和创新。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

全閒居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵·其五

对客随天趣,相将敢妄为?

遥分把酒约,预订看花期。

燕市醅新酿,礼台斗艳姿。

人生行乐耳,此意吾能持。

(0)

读史四首·其二齐高帝

新亭白服忆初心,弹指应怜泣汝阴。

一自东昏凿金后,萧郎又早进生金。

(0)

怀易堂次敬亭韵·其五

记得凌河畔,烟波学钓徒。

旧游悲雪爪,春事点花须。

越水吟归客,燕山静掩庐。

通津南去路,日望北来舻。

(0)

谒三忠祠

三忠庙貌古祠堂,下马遥瞻肃客裳。

同为中原谋帝业,仅留遗像付空王。

江山西蜀馀荒草,宫殿南朝冷夕阳。

断碣残碑倍惆怅,芦花枫叶总悲凉。

(0)

会城苦雨四首·其二

蒹葭白露不成霜,漏尽南天似夜郎。

昨夜窗前疑见月,平阶一碧涨方塘。

(0)

感怀

久作无家客,旋为远宦人。

飘零枯树赋,突兀露车尘。

瘴冷鹃啼月,花蛮蝶怨春。

最怜乡梦隔,把酒更伤神。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com