满县唯云水，何曾似近畿。
晓庭猿集惯，寒署吏衙稀。
冰色封深涧，樵声出紫微。
时闻迎隐者，依旧著山衣。
《寄盩厔薛能少府》全文
- 拼音版原文全文
寄 盩 厔 薛 能 少 府 唐 /许 棠 满 县 唯 云 水 ，何 曾 似 近 畿 。晓 庭 猿 集 惯 ，寒 署 吏 衙 稀 。冰 色 封 深 涧 ，樵 声 出 紫 微 。时 闻 迎 隐 者 ，依 旧 著 山 衣 。
- 注释
- 满县：全县范围内。
云水：指自然景观，云雾和水流。
近畿：靠近京城的地区。
晓庭：清晨的庭院。
猿集：猿猴聚集。
惯：习惯性地。
寒署：寒暑，指无论天气冷热。
吏衙：官府衙门。
冰色：冰霜的景象。
封：覆盖。
深涧：深邃的山间溪流。
樵声：砍柴人的声音。
紫微：高山深处，代指远处的山林。
时闻：时常听说。
迎隐者：迎接隐居的人士。
依旧：仍然。
著山衣：穿着适合山野生活的衣服。
- 翻译
- 全县都是云雾和水流，哪里像靠近京城的地方。
清晨庭院习惯有猿猴聚集，无论寒暑官府衙门都很冷清。
冰霜覆盖着深邃的山涧，砍柴人的声音从山林深处传来。
时常听说有人迎接隐士，他们仍然穿着山野之服。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。诗人以满县唯云水为起始，通过自然景象展现出一种远离尘嚣的生活状态。"何曾似近畿"表明诗人对这种宁静生活的向往和珍视。
"晓庭猿集惯，寒署吏衙稀"则描写了早晨庭院中猿猴跳跃习以为常，而官府中的吏员却稀少，这两句通过鲜明对比，突出了自然与人间的宁静和冷清。
"冰色封深涧，樵声出紫微"进一步渲染了山林的寂静与诗人的隐居生活。"冰色封深涧"形象地描绘了一种被冰雪覆盖、深邃幽静的溪谷，而"樵声出紫微"则传递出了樵夫劳作时发出的声音，穿透了云端。
最后两句"时闻迎隐者，依旧著山衣"表达了诗人对于那些能够理解并选择隐居生活的人的认同和赞赏。他们即使听到外界的消息，也仍然坚守着自己的选择，穿着简单的山间服饰，继续过着与世隔绝的生活。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写和隐逸生活的抒情表达，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送恂上人还吴
洛城本天邑，洛水即天池。
君王既行幸，法子复来仪。
虚室香花满，清川杨柳棰。
乘闲道归去，远意谁能知。
和陈先辈陪陆舍人春日游曲江
刘超游召郤诜陪，为忆池亭旧赏来。
红杏花旁见山色，诗成因触鼓声回。
从天平节度使游平流园
池塘静于寺，俗事不到眼。
下马如在山，令人忽疏散。
明公有高思，到此遂长返。
乘兴挈一壶，折荷以为盏。
入竹藤似蛇，侵墙水成藓。
幽鸟不识人，时来拂冠冕。
沿流路若穷，及行路犹远。
洞中已云夕，洞口天未晚。
自怜不羁者，写物心常简。
翻愁此兴多，引得嵇康懒。