未老先为百病仍，醉杯无计接宾朋。
免遭拽盏郎君谑，还被簪花录事憎。
丝管合时思索马，池塘晴后独留僧。
何因浇得离肠烂，南浦东门恨不胜。
《断酒》全文
- 注释
- 未老：尚未老去。
先：提前。
百病：各种疾病。
仍：仍然。
醉杯：饮酒。
接宾朋：招待朋友。
拽盏：拉扯酒杯。
郎君：对男子的尊称。
谑：嘲笑。
簪花：古代宴会中插花装饰。
录事：官职名，负责记录事务。
丝管：乐器，如弦乐和管乐。
思索马：心不在焉，如马儿般走神。
池塘：水塘。
僧：僧人。
何因：为何。
浇得：借酒浇愁。
离肠烂：内心痛苦不堪。
南浦东门：地名，可能指诗人所在之地。
恨不胜：遗憾无法承受。
- 翻译
- 还未老去就已身染百病，饮酒也无法再招待朋友。
避免不了被嘲笑，连举杯也被讥讽，因为不再能像以前那样簪花宴会上应酬。
音乐响起时，我却在独自思考，晴朗的池塘边只剩下了僧人。
为何不能借酒浇愁，心中的离别之痛实在难以承受，南浦东门外的遗憾更是无法言表。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《断酒》。从诗中可以看出诗人在表达一种无奈的情绪，他因为年纪尚轻就已经患上了许多疾病，因此不得不远离酒桌，这对于喜爱宴饮的人来说，无疑是一种痛苦。
“未老先为百病仍，醉杯无计接宾朋。”两句表明了诗人因健康问题而不得不放弃饮酒的现实，同时也流露出对社交生活中美好时光的怀念。
“免遭拽盏郎君谑，還被簪花录事憎。”这两句则是说诗人因为断酒而避免了醉态中的不雅行为和被他人嘲笑，同时也减少了因饮酒而导致的种种烦恼。
“丝管合时思索马，池塘晴后独留僊。”这里的“丝管”指的是筝或琴之类的弦乐器，“合时思索马”则是说诗人在特定的时刻会用这些乐器来抒发自己的思绪。另外一句则描绘了一个宁静的画面，诗人独自一人留在池塘边，享受着晴后的安宁。
“何因浇得离肠烂，南浦东门恨不胜。”最后两句表达了诗人的内心深处对于断酒生活的不舍和无尽的哀愁。这里的“浇得”是指通过饮酒来忘却烦恼，但现在连这样的慰藉也被剥夺，因此诗人感到极度的悲痛。
总体来说，这首诗通过对断酒生活的描述，展现了诗人内心的矛盾和苦恼，是一篇情感真挚、意境独特的作品。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
题昭上人房
沃州传教后，百衲老空林。
虑尽朝昏磬，禅随坐卧心。
鹤飞湖草迥，门闭野云深。
地与天台接，中峰早晚寻。
送袁郎中破贼北归
优诏亲贤时独稀，中途紫绂换征衣。
黄香省闼登朝去，杨仆楼船振旅归。
万里长闻随战角，十年不得掩郊扉。
囗囗囗囗囗囗囗，但将词赋奉恩辉。
奉和汉祖庙下之作
古庙风烟积，春城车骑过。
方修汉祖祀，更使沛童歌。
寝帐巢禽出，香烟水雾和。
神心降福处，应在故乡多。
题思禅寺上方
溪口闻法鼓，停桡登翠屏。
攀云到金界，合掌开禅扃。
郁律众山抱，空濛花雨零。
老僧指香楼，云是不死庭。
眇眇于越路，茫茫春草青。
远山喷百谷，缭绕驰东溟。
目极道何在，境照心亦冥。
騞然诸根空，破结如破瓶。
下视三界狭，但闻五浊腥。
山中有良药，吾欲隳天形。