病身已怯九秋凉，也复移樽下砌傍。
只爱杯中都是月，不知身上寸深霜。
清愁旧觉天来远，寒夜新添岁样长。
不是傍人俱欲睡，老人无睡亦何妨。
《迓使客夜归四首·其四》全文
- 翻译
- 病弱的身体已经感受到九月的凉意，我也挪动酒杯来到台阶边。
我只沉醉于杯中的月影，浑然不觉身上已经结了一层寒霜。
长久以来的忧愁让我觉得天空仿佛更加遥远，在寒冷的夜晚，岁月的痕迹显得格外漫长。
并非周围的人都已入睡，即使我这老人无法入眠，又有什么关系呢？
- 注释
- 病身：形容身体不适。
怯：畏惧，感觉害怕。
九秋：指秋季的第九个月，即农历九月。
移樽：端起酒杯。
砌傍：台阶旁边。
寸深霜：比喻微薄的衣着抵挡不住寒意。
清愁：深深的忧愁。
天来远：形容忧愁之深，感觉天空都离得很远。
寒夜：寒冷的夜晚。
岁样长：形容岁月流逝的感觉。
傍人：周围的人。
无睡亦何妨：即使无法入睡也没有关系。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里的《迓使客夜归四首（其四）》。从字里行间，可以感受到诗人在深秋之夜的孤独与寂寞。他通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发，展现了自己的哀愁。
"病身已怯九秋凉，也复移樽下砌傍。" 这两句诗表达了诗人因身体抱恙而感到的寒冷，以及在这种状态下仍旧举杯饮酒以慰藉自己之情。这里的“病身”和“怯九秋凉”透露出诗人的不适与衰弱，而“移樽下砌傍”则显示了他对生活中的小乐趣依然保持着兴致。
"只爱杯中都是月，不知身上寸深霜。" 这两句通过对比手中的酒和身上的寒霜，抒发了诗人对美好事物的向往与现实中的无奈。他宁愿沉醉于酒中幻想（“杯中都是月”），而不去关注身体上已经积累的冷酷现实（“身上寸深霜”）。
"清愁旧觉天来远，寒夜新添岁样长。" 这两句诗表达了对往昔美好时光的追念，以及在这个寒冷的夜晚中感受到的时间流逝与年龄增长之痛。诗人在回忆过往的清愁之余，又不得不面对新一年的到来和岁月带来的变化。
"不是傍人俱欲睡，老人无睡亦何妨。" 最后两句则是诗人对于夜晚独自醒着而周围人都已入睡的感慨。他在表达一种安然接受的态度，即使别人都在沉睡之中，而自己这个“老人”却无法进入梦乡，也无需过于在意。
总体来看，这首诗通过对夜晚、寒冷、酒精以及时间流逝等元素的运用，勾勒出了一位孤独老者的内心世界。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇深刻表达了人生哀愁与无奈的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
比部朱员外知东明县
宰邑承颜帝泽优，春郊数舍跃骅骝。
弦歌平昔有遗爱，桑梓依前访旧游。
乡里归时荣昼锦，庭闱到日洁晨羞。
陶潜未省荒三径，班嗣何因乐一邱。
兰长谢庭传赋咏，花开潘县占风流。
薰炉绫被馀香馥，省闼沉沉侍史愁。
前槛十二韵
前槛琼钩挂，深房斗帐褰。
梨花飞白雪，蕙草吐青烟。
彩凤依珠树，神龙护玉莲。
惊禽时格磔，戏蝶自翩翾。
度绣金针涩，迷钩画蜡煎。
怨眉颦翠羽，危涕迸朱弦。
远信三年字，空庭尺五天。
行云愁梦彻，初日妒妆妍。
织为回文乱，鬟非堕马偏。
风车来未定，月杵望长悬。
宝鉴肠空断，银潢眼欲穿。
曾波自东注，微意若为传。
枢密王左丞宅新菊
中枢多暇日，小圃占秋光。
雕玉新成槛，繁金乍泛觞。
陶篱侵柳色，罗宅掩兰芳。
芝影连虚室，萱丛接后堂。
傅岩犹借雨，丰岭未飞霜。
温树遍分荫，芸签亦斗香。
交枝迷露井，坠叶点横塘。
桐录知延寿，千龄奉紫皇。
咏华林书院
闻说华林院，名将阙里偕。
生徒似东鲁，书籍胜西斋。
俎豆儒风盛，埙篪乐韵谐。
门闾双桂茂，编秩九流排。
讲学搴纱幕，题诗挂粉牌。
荀陈传旧族，游夏结同侪。
红实洲生橘，清阴世种槐。
夜蟾穿户牖，晴瀑泻岩崖。
远客来千里，新恩出两阶。
横经定何日，凭此寄幽怀。