前槛琼钩挂，深房斗帐褰。
梨花飞白雪，蕙草吐青烟。
彩凤依珠树，神龙护玉莲。
惊禽时格磔，戏蝶自翩翾。
度绣金针涩，迷钩画蜡煎。
怨眉颦翠羽，危涕迸朱弦。
远信三年字，空庭尺五天。
行云愁梦彻，初日妒妆妍。
织为回文乱，鬟非堕马偏。
风车来未定，月杵望长悬。
宝鉴肠空断，银潢眼欲穿。
曾波自东注，微意若为传。
《前槛十二韵》全文
- 翻译
- 前栏杆上挂着如琼瑶的钩子，深闺内帷帐高高掀起。
梨花如白雪纷飞，蕙草吐出青色烟雾。
彩色凤凰依偎在珍珠树旁，神龙守护着玉莲花。
受惊的鸟儿不时发出叫声，嬉戏的蝴蝶自在翻飞。
穿过绣花针的金线滞涩，蜡烛熔化在画图中。
女子皱着眉头，翠羽轻颤，泪水滴落在朱红的琴弦上。
远方的思念，三年的书信，犹如咫尺天涯。
行云让梦境忧郁，初升的太阳嫉妒她的美丽妆容。
编织的回文错乱无序，发髻不在寻常偏侧。
风车尚未停歇，月光下的捣衣声遥遥相望。
珍贵的镜子映照内心空虚，银色银河仿佛要刺穿眼眸。
江水自东流去，微小的心意如何传达？
- 注释
- 前槛：栏杆。
琼钩：美玉制成的钩子。
深房：深闺。
斗帐：双层帷帐。
梨花：梨白色花朵。
白雪：比喻梨花洁白。
彩凤：华丽的凤凰。
珠树：装饰有珠玉的树。
神龙：象征吉祥的龙。
玉莲：玉制莲花。
惊禽：受惊的鸟。
格磔：鸟鸣声。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
翩翾：轻盈飞翔。
度绣金针：穿过绣花针。
涩：滞涩。
迷钩画蜡：蜡烛融化在画图中。
煎：熔化。
怨眉：愁眉。
颦：皱眉。
翠羽：绿色羽毛。
危涕：伤心的眼泪。
朱弦：红色的琴弦。
远信：远方的信。
尺五天：形容距离近。
行云：飘动的云。
梦彻：梦醒。
初日：朝阳。
妆妍：妆容美丽。
织为回文：编织成回文。
乱：混乱。
鬟非：发髻不。
堕马偏：古代发式的一种。
风车：捣衣工具。
未定：不停歇。
月杵：月光下的捣衣棒。
长悬：遥遥悬挂。
宝鉴：珍贵的镜子。
肠空断：内心痛苦。
银潢：银河。
眼欲穿：形容眼神急切。
曾波：江水。
自东注：从东边流来。
微意：细微的心意。
若为传：如何传达。
- 鉴赏
这首诗名为《前槛十二韵》，创作于宋代，由词人杨亿所作。诗中以精细的笔触描绘了一个女子在闺房中的生活情景，通过对室内外景物的细腻描写，展现出女子的情感世界和生活状态。
"前槛琼钩挂，深房斗帐褰。" 这两句诗开篇便营造出一幅幽静深邃的闺阁图景，前槛即是门前的小围栏，而琼钩则是精美的门钩，加上深房和斗帐，更增添了一份私密与封闭之感。
"梨花飞白雪，蕙草吐青烟。" 这两句诗将室外景物引入画面，梨花轻飘，如同白雪一般，蕙草则在春风中吐出青色的烟雾，这些意象既美化了自然，也映射出了女子的心境。
"彩凤依珠树，神龙护玉莲。" 这两句诗中的彩凤与神龙都是吉祥的象征，它们分别依附于珠树和玉莲之上，展现了一种高贵而神秘的意境，也可能暗示女子对美好事物的向往。
接下来的诗句，如"惊禽时格磔，戏蝶自翩翾。度绣金针涩，迷钩画蜡煎。怨眉颦翠羽，危涕迸朱弦。远信三年字，空庭尺五天。行云愁梦彻，初日妒妆妍。织为回文乱，鬟非堕马偏。" 等，都在细致地描绘女子的生活片段和内心世界。
最后几句"风车来未定，月杵望长悬。宝鉴肠空断，银潢眼欲穿。曾波自东注，微意若为传。" 则是对时间流逝与情感深藏的抒发，通过风车和月杵这些意象，表达出一种期待与等待，同时也透露出女子内心的孤独与渴望。
总体而言，这首诗以其精细入微的情感描写和丰富的想象力，为我们展现了一个封闭而又充满幻想的闺阁世界，透过这些文字，我们仿佛可以触摸到那个时代女子的心灵深处。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢