鬓毛秃尽齿牙疏，难受人间折简呼。
诗酒本来无藉在，形骸况复不枝梧。
槐阴渐密能鄣日，池水新生可浴凫。
移得太行终亦死，平生常笑北山愚。
《幽居初夏四首·其四》全文
- 翻译
- 两鬓已无头发，牙齿稀疏，难以承受人间的书信邀请。
原本无需依赖诗酒，如今身体衰弱，更加无法支撑。
槐树阴影越来越浓，足以遮挡阳光，新池塘水深适宜野鸭游泳。
即使把家搬到太行山，最终也会死去，我一生常笑北山那位愚者的选择。
- 注释
- 鬓毛：头发。
秃尽：完全掉光。
齿牙：牙齿。
疏：稀疏。
无藉：无需依靠。
形骸：身体。
不枝梧：无法支撑。
槐阴：槐树的阴凉。
鄣日：遮挡阳光。
浴凫：让野鸭洗澡。
终亦死：最终也会死亡。
北山愚：北山的愚者（暗指隐居的人）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居初夏四首(其四)》中的第四首。诗中，诗人以自嘲的口吻描绘了自己年老体衰的形象：鬓发稀疏，牙齿脱落，对人间的邀约和交往感到力不从心。他坦然表示，即使在诗酒之间，也不再有所倚仗，身体更是虚弱，难以支撑。接下来，诗人通过写夏日景物，如浓密的槐荫遮挡阳光，新生的池水可供野鸭嬉戏，营造出一种宁静的隐居生活画面。
然而，诗人并未因此消极，反而借景寓言，表达了即使移居太行这样的高山也无法逃避死亡的现实。他以“平生常笑北山愚”结尾，暗含着对那些逃避现实、追求虚假安宁的人的嘲笑，显示出诗人坚韧的人生态度和对生活的深刻理解。整首诗寓言深沉，流露出诗人晚年的豁达与哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送别陈秘丞古意
悠悠层山云，断兮仍复续。
离离双岸草，变兮且兼绿。
如何苦雪霜，后凋蠹松竹。
松竹有节操，雪霜无伎俩。
敢折岁寒枝，赠君作嘉赏。
行行天地间，清风在谁掌。