小桥横绝两峰环，白日松风为掩关。
天半楼台矗金碧，直疑海上普陀山。
《西竺山广果寺》全文
- 拼音版原文全文
西 竺 山 广 果 寺 宋 /方 信 孺 小 桥 横 绝 两 峰 环 ，白 日 松 风 为 掩 关 。天 半 楼 台 矗 金 碧 ，直 疑 海 上 普 陀 山 。
- 注释
- 小桥：连接山峰的小桥。
绝：横跨。
环：环绕。
白日：白天。
松风：松树间的风。
掩关：关闭门户。
天半：半空中。
楼台：楼阁。
矗：矗立。
金碧：金色和碧绿。
普陀山：佛教圣地，此处比喻壮丽的景象。
- 翻译
- 一座小桥横跨在两座山峰之间，周围被松林的清风环绕，仿佛是门户紧闭。
半空中楼阁闪烁着金色和碧绿的光芒，让人直觉以为这是海上的普陀山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过小桥、两峰和楼台等元素，展现了西竺山广果寺的秀美景色。首句“小桥横绝两峰环”，设置了一个幽静而闭塞的环境，小桥似乎是连接外界与这片山谷之间的唯一通道，两峰环抱，既是自然景观，也隐含着一种包容之意。
次句“白日松风为掩关”则描绘了一幅和谐的画面。白日指的是明媚的阳光，松风则是清新的山风，它们共同营造出一片宁静祥和的氛围，仿佛自然之手轻轻地为这座山谷拉上了帷幕。
第三句“天半楼台矗金碧”中，“天半楼台”指的是位于半山腰上的楼阁，它直插云霄，显得格外壮丽。楼台的建筑风格被形容为“矗金碧”，金碧二字既描绘了楼台的辉煌与坚固，也传达了一种超凡脱俗之感。
末句“直疑海上普陀山”则将读者带入一个更加开阔的想象空间。诗人通过对比，将这座楼台或整个广果寺的景致，直接联系到了佛教圣地——普陀山。而“直疑”二字表达了一种惊叹之情，同时也强调了山中楼台与海上普陀山在精神层面上的相通性。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对建筑风格的赞美，展现了作者方信孺对于西竺山广果寺这一道教圣地的深深敬仰之情。同时，也反映出宋代文人对于自然与宗教精神境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张彝归长沙
早闻凌云彩，谓在鸳鹭俦。
华发始相遇，沧江仍旅游。
策名忘苟进，澹虑轻所求。
常服远游诫，缅怀经世谋。
片帆背风渚，万里还湘洲。
别望荆云积，归心汉水流。
兰苕行采采，桂棹思悠悠。
宿昔无机者，为君动离忧。
采实心竹杖寄赠李萼侍御
竹杖裁碧鲜，步林赏高直。
实心去内矫，全节无外饰。
行药聊自持，扶危资尔力。
初生在榛莽，孤秀岂封殖。
干雪不死枝，赠君期君识。
晚秋宿李军道所居
清溪路不遥，都尉每相招。
落日休戎马，秋风罢射雕。
朮花生野径，柏实满寒条。
永夜依山府，禅心共寂寥。
送沙弥长文游京
白版年犹小，黄花褐已通。
若为诗思逸，早欲似休公。
迈俗多真气，传家有素风。
应须学心地，宗旨在关东。
送王山人游庐山
千里访灵奇，山资亦相随。
叶舟过鹤市，花漏宿龙池。
峰顶应闲散，人间足别离。
白云将世事，吾见尔心知。
- 诗词赏析