紫塞晓屯兵，黄沙披甲卧。
战鼓声未齐，乌鸢已相贺。
燕然山上云，半是离乡魂。
卫霍待富贵，岂能无乾坤。
《塞下曲》全文
- 注释
- 紫塞：紫色的边疆，常用来形容北方边境。
晓：清晨。
屯兵：驻扎军队。
黄沙：沙漠，这里指代边疆战场。
战鼓：战争中的鼓声，用于指挥或鼓舞士气。
乌鸢：乌鸦和老鹰，这里象征不祥或战场上的猛禽。
相贺：互相庆贺，这里指胜利在望。
燕然山：历史上的山脉名，位于今蒙古国境内，常代指边疆地区。
离乡魂：远离家乡的士兵的灵魂，表达思乡之情。
卫霍：卫青和霍去病，西汉名将，以抗击匈奴著称。
待富贵：期待获得功名利禄。
乾坤：天地，引申为国家、社稷，这里强调大的作为。
- 翻译
- 清晨在紫色边疆驻扎军队，战士们身披铠甲躺在黄色沙漠上。
战斗的鼓声还未整齐响起，乌鸦和老鹰已在空中盘旋庆贺胜利。
燕然山上的云雾里，仿佛有一半是远离家乡的将士们的灵魂。
像卫青、霍去病那样等待功名富贵，怎能没有对国家的贡献和付出呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战备图景。"紫塞晓屯兵，黄沙披甲卧"两句，以壮观的笔触展现了边疆早晨军营中的紧张气氛和士兵们穿着铠甲休息的情形。"战鼓声未齐，乌鸢已相贺"则透露出战争即将爆发，但尚未真正开始，乌鸦（古代常用来比喻死神的鸟）已经在空中盘旋，似乎在庆祝即将到来的死亡。
"燕然山上云，半是离乡魂"表达了诗人对于远方家园的思念和对战争中士兵们无法回家的哀愁。最后两句"卫霍待富贵，岂能无乾坤"则隐含着对功名利禄的渴望，同时也反映出在那样的环境下，人们对于命运的不满和无奈。
诗中通过对比鲜明的事物，如紫塞与黄沙、战鼓声与乌鸢相贺、燕然山云与离乡魂等，将战争的残酷与人性的温情对立起来，展示了边塞生活的艰苦和士兵们复杂的心理状态。这首诗语言凝练，意境深远，是唐代边塞诗的一篇佳作。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
宝刀歌为云若司马作
云若司马真英豪，磨墨捉我题宝刀。
此刀不许俗笔写，也须笔健如刀者。
拔鞘相夸风满庭，将拔未拔刀先鸣。
电光荧荧射窗冷，夫容飘飘上手轻。
伸则铿然屈则转，从古英雄善舒卷。
海上长鲸见汝愁，月中丹桂为谁短。
精铁镕成历几年，孟劳身分压龙泉。
可磨巴汉三江水，可走哥翰万里天。
摩挲拟叩金环问，吾戴吾头不敢近。
今年六月如秋凉，疑是刀来照此方。吁嗟乎！
神农药，尧舜法，一半生人一半杀。
不如君家此物知恩仇，不报仇时绕指柔。
过天井塘天半寺
天井春演漾，湛然沈净绿。
谁淬古铜镜，铸此清一曲。
云昔是绀宇，一沈不可复。
贝阙虚堂皇，龙宫静肃穆。
宝气至今存，往往浮磬玉。
从兹陟高巘，鸟道神刺促。
旋经天半寺，梵呗出岩腹。
逡巡逾寺颠，回望在山麓。
青穹去尺五，白云生两足。
群峭奔眼底，纷如水波蹙。
因之念天井，高岸已为谷。
焉知沧海浅，不作桑田熟。
高下随所遭，奚事烦龟卜。
龟卜既徒劳，流光逝难掬。