白艳轻明带露痕，始知佳色重难群。
终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂。
燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹。
琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙。
《奉和陆鲁望白菊》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 陆 鲁 望 白 菊 唐 /郑 璧 白 艳 轻 明 带 露 痕 ，始 知 佳 色 重 难 群 。终 朝 疑 笑 梁 王 雪 ，尽 日 慵 飞 蜀 帝 魂 。燕 雨 似 翻 瑶 渚 浪 ，雁 风 疑 卷 玉 绡 纹 。琼 妃 若 会 宽 裁 剪 ，堪 作 蟾 宫 夜 舞 裙 。
- 注释
- 白艳：形容花瓣的洁白鲜艳。
带露痕：指花瓣上还留有早晨的露水。
梁王雪：比喻花瓣的洁白，暗示其如梁孝王宫殿的白雪。
蜀帝魂：借指飘逸出尘的气质，如蜀地神仙般。
瑶渚浪：形容清澈如瑶池的水面波浪。
玉绡纹：比喻细腻如玉的纱质纹理。
琼妃：传说中的仙女，此处代指美丽的花朵。
宽裁剪：指对花朵形状的赞美，想象如仙子般精细的裁剪。
蟾宫夜舞裙：比喻花朵在月光下如同仙女的舞裙，充满神秘和优雅。
- 翻译
- 花瓣洁白明亮带着露珠痕迹，才发现它的美丽独特难以群集。
整日猜想它像梁孝王的白雪，整天懒于飞翔如蜀帝的灵魂。
燕子般的雨水似乎翻动着瑶池的波浪，雁风仿佛卷起如玉的纱纹。
如果仙子琼妃懂得宽大裁剪，这裙子足以成为月宫中夜晚舞蹈的华裳。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅精致的秋景图，通过对白菊花的细腻刻画，展现了诗人对自然之美的深切感受。首句“白艳轻明带露痕”，表现了白菊在微露中更加鲜艳，仿佛带着露珠的痕迹，其色泽之纯净与众不同。次句“始知佳色重难群”则表达了诗人对这种美景的独特欣赏和难以寻觅到的感慨。
以下几句“终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂”，通过历史典故，即梁王之雪和蜀帝之魂，表现了一种超脱尘世、达观自然的意境。诗人似乎在用这些神话故事来比喻白菊之美，既轻盈如雪，又飘逸若灵魂。
接着“燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹”则描写了秋天的微雨和凉风，使得景物都呈现出一种柔和而细腻的质感。最后，“琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙”，诗人将白菊之美比喻为仙女的衣裳，既显示了其精致之美，又透露出一丝超凡脱俗的情趣。
总体来说，此诗语言优美，意境清新，是对自然之美的一种艺术升华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巳邜八月东还次萍乡感激时事适少府李君见邀且谕以尝献策平寇移时江省报至不觉喜形于色相与散步正衙纵观楚王台古桂姿有凌云之气慨然赋此用写一时欣戚之怀云
少府高时论，尘襟喜暂开。
我无乡井累，渠有折冲才。
月露团秋桂，天风落古台。
闲寻五柳宅，剩对菊花杯。