俗口喧喧利与名，到君风品即难凭。
曾将五老关秋梦，只爱南薰是正声。
鸟恋药棚长独立，树欺诗壁半旁生。
公车便不能徵出，搔首吾皇负圣明。
《留题李休山居》全文
- 拼音版原文全文
留 题 李 休 山 居 宋 /林 逋 俗 口 喧 喧 利 与 名 ，到 君 风 品 即 难 凭 。曾 将 五 老 关 秋 梦 ，只 爱 南 薰 是 正 声 。鸟 恋 药 棚 长 独 立 ，树 欺 诗 壁 半 旁 生 。公 车 便 不 能 徵 出 ，搔 首 吾 皇 负 圣 明 。
- 翻译
- 世俗之人谈论利益和名声，评价你的品格就难以确定。
你曾在梦中游历五老峰，只欣赏南方薰香般的正直之声。
鸟儿依恋在药棚独自站立，树木却在你的诗句旁边生长繁茂。
即使朝廷征召，你也无法离开，我为此挠头，皇上未能识别你的贤明。
- 注释
- 俗口：指世俗之人的言论。
利与名：指追求的利益和名声。
五老关：可能指名山或象征性的五位德高望重的人。
南薰：比喻正直或美好的品德。
药棚：可能指诗人寓居之处，也可能暗指医术或草药学问。
诗壁：墙壁上的诗文，可能指诗人的作品。
公车：古代官府用车迎接官员，此处可能指朝廷征召。
徵出：被征召出仕。
吾皇：对皇帝的尊称。
负圣明：辜负了圣明的君主。
- 鉴赏
这首诗名为《留题李休山居》，作者是宋代文人林逋。诗中，诗人批评了世俗之人追求名利的喧嚣，认为在这样的环境中，评判一个人的风度和品格变得困难。他回忆起曾在李休的山居中，感受到如秋天五老峰般的宁静与诗意，特别赞赏那里的南薰之音，认为这才是真正的高雅之声。
诗人接着描绘了山居中的自然景象，鸟儿栖息在药棚旁独自鸣叫，树木似乎也懂得诗情，生长得歪斜，仿佛在与墙壁相伴。然而，这样的清幽之地并未吸引朝廷的征召，诗人感叹自己无法被发现，表达了对君主未能识才的遗憾，认为这是对圣明之治的一种辜负。
整首诗通过对比世俗与隐逸，表达了诗人对超脱尘世、追求精神境界的向往，以及对社会现实的忧虑和对自己才华被埋没的感慨。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
送李公恕赴阙
君才有如切玉刀，见之凛凛寒生毛。
愿随壮士斩蛟蜃，不愿腰间缠锦绦。
用违其才志不展，坐与胥史同疲劳。
忽然眉上有黄气，吾君渐欲收英髦。
立谈左右皆动色，一语径破千言牢。
我顷分符在东武，脱略万事惟嬉遨。
尽坏屏障通内外，仍呼骑曹为马曹。
君为使者见不问，反更对饮持双螯。
酒酣箕坐语惊众，杂以嘲讽穷诗骚。
世上小儿多忌讳，独能容我真贤豪。
为我买田临汶水，逝将归去诛蓬蒿。
安能终老尘土下，俯仰随人如桔槔。
凤翔八观，并叙·其四维摩像，唐杨惠之塑，在天桂寺
昔者子舆病且死，其友子祀往问之。
跰?鉴井自叹息，造物将安以我为。
今观古塑维摩像，病骨磊嵬如枯龟。
乃知至人外生死，此身变化浮云随。
世人岂不硕且好，身虽未病心已疲。
此叟神完中有恃，谈笑可却千熊罴。
当其在时或问法，俯首无言心自知。
至今遗像兀不语，与昔未死无增亏。
田翁里妇那肯顾，时有野鼠衔其髭。
见之使人每自失，谁能与诘无言师。
- 诗词赏析