柳暗披风，桑柔宿雨。一番绿遍江头树。
莺花已过苦无多，看看又是春归去。
病酒情怀，光阴如许。闲愁俏没安排处。
新来著意与兜笼，身心苦役伊知否。
《踏莎行.春暮》全文
- 注释
- 柳暗：形容柳树在风雨中显得阴暗。
披风：指风雨中的柳树。
桑柔：形容桑叶在雨后柔软。
一番绿：指江边树木的一片翠绿。
看看：表示时间过得很快。
病酒：因饮酒过度而身体不适。
闲愁：无事可做时的忧愁。
兜笼：这里可能指的是笼统地处理琐事。
身心苦役：身心都感到疲惫如同在做苦工。
- 翻译
- 柳树在风雨中显得阴暗，桑叶饱含着夜晚的雨水。江边的树木已经一片翠绿。
莺鸟和花朵的盛景已经过去，春天即将迅速离去。
我因病酒而情绪低落，时光如此匆匆。闲暇时的忧愁却找不到排解的地方。
最近我特别留意这些琐事，不知我的身心是否也承受着这样的苦役。
- 鉴赏
这首宋词《踏莎行·春暮》由赵长卿所作，描绘了春天即将逝去的景象和词人内心的情感。"柳暗披风，桑柔宿雨"，通过描绘柳树在微风中摇曳，桑叶上还残留着夜晚的雨水，形象地展现了春日的湿润与生机。"一番绿遍江头树"进一步渲染了春天的繁茂。
"莺花已过苦无多，看看又是春归去"，表达了对春光易逝的惋惜，词人感叹春光不再，时光匆匆。"病酒情怀，光阴如许"，借酒浇愁，流露出词人因春逝而产生的伤感和无奈。
"闲愁俏没安排处"，闲散的愁绪无处安放，反映出词人心中的迷茫和落寞。最后两句"新来著意与兜笼，身心苦役伊知否"，词人似乎在向某人倾诉，说自己最近刻意捕捉春天的痕迹，但身心疲惫，不知对方是否能理解这苦涩的劳碌。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春暮时节的景色，融入了词人的个人情感，展现出对时光流逝的感慨和生活的苦涩体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三姝媚.题南湖菱唱图
垂虹吟棹路。问湖边鸳鸯，几时飞去。
怨绮愁罗，又闹红单舸，尽归前浦。
浅澹山妆，似瘦了、镜中眉妩。
怕向西风，采采歌来，暗闻清苦。嫩碧浮根堪数。
想弱步微波，小蘋同赋。
满目飘零，渐晚香飞上，一楼烟雨。
坞篴村砧，相和处、秋声无主。
莫对画图空忆，南花自语。