晚烟凝碧。渐渔村山市，人归寂寂。
有客飞舟还顾访，应讶纶巾敧侧。
得意忘年，推诚投分，高论追元白。
英标逸气，笑予穷抱真策。
兴尽又复言归，秋风分袂，浩荡思无极。
咫尺昭山明翠壁，那知中隐咸籍。
说梦难听，闭门寻梦，肯念栖萍迹。
浪吟狂醉，几时还共重得。
《念奴娇·其三》全文
- 翻译
- 夜幕降临，炊烟凝聚成碧绿的色彩，渔村的集市渐渐安静下来，人们归家，一片寂静。
有位客人乘舟返回，回头探访，可能会惊讶于我头戴纶巾，斜斜的样子。
我沉浸在得意忘年的交谈中，真诚相待，高谈阔论，如同元稹和白居易般畅所欲言。
他的风采超群，气质出众，笑着对我说，我的困厄处境中也有真正的策略。
兴致尽后，又说起要回家，秋风吹过，我们依依惜别，思绪浩渺无边。
近在咫尺的昭山，翠绿的峭壁清晰可见，谁能想到我隐藏在这里，如同古人隐士。
讲述梦境难以理解，我选择闭门造车，寻找自己的梦想，怎会记得漂泊如浮萍的生活。
我纵情吟唱，狂饮醉酒，何时能再次与你共享这些时光。
- 注释
- 晚烟：夜晚的炊烟。
凝碧：凝聚成碧绿色。
渔村山市：渔村中的集市。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
元白：指唐代诗人元稹和白居易。
穷抱：困厄的境遇。
昭山：地名，可能象征着理想之地。
中隐：隐居生活。
栖萍迹：比喻漂泊不定的生活。
浪吟狂醉：放纵吟唱，沉迷于饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁情操的意境。诗人通过晚烟凝碧、渔村山市等自然景象，营造出一种淡远幽深的氛围。"得意忘年，推诚投分，高论追元白"表达了诗人与友人的真挚情谊，以及对古代诗人如李白、杜甫（合称“元白”）的崇尚和追求。
"英标逸气，笑予穷抱真策"则显示出诗人不羁之风和对世俗名利的淡泊。"兴尽又复言归，秋风分袂，浩荡思无极"中，“兴尽”指的是游玩或宴饮之后的情感耗竭，而“秋风分袂”则是形容诗人内心深处的感触，"浩荡思无极"表达了诗人的情感无边无际。
接下来的"咫尺昭山明翠壁，那知中隐咸籍"中，“咫尺”是一种古代乐器，而“那知中隐咸籍”则是说在这宁静的环境中，诗人是否知道自己内心深处所藏之书。这里的“书”可能象征着知识、智慧或是诗人的内心世界。
"说梦难听，闭门寻梦，肯念栖萍迹"表达了对过去美好时光的怀念，以及想要封闭自我去寻找那些已逝的梦境。最后，“浪吟狂醉，几时还共重得”则是诗人希望能够再次与朋友们一同享受那种自由放纵的快乐时光。
总体而言，这首诗通过对自然景象和内心世界的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的意境，以及对美好友情和往昔岁月深刻的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢