我兄改秩令新昌，相望虽远同江外。
君家兄弟数如我，曹南好在庞眉弟。
官微无利沾骨肉，两处强健差自慰。
近来老子还破禅，一女咿哑犹未睟。
《对酒奉怀无咎二首·其二》全文
- 注释
- 我兄：指诗中的兄长。
秩：官职级别。
新昌：地名。
相望：遥望。
虽：虽然。
江外：江的对岸。
君家：指对方家庭。
数如我：数量众多像我家。
曹南：地名。
庞眉弟：年长有威严的弟弟。
官微：官职小。
无利：没有利益。
沾骨肉：惠及亲人。
两处：两地。
强健：身体健康。
老子：诗人自谦，指自己。
破禅：深入研究佛法。
一女：一个女儿。
咿哑：学语声。
犹未睟：还未出嫁。
- 翻译
- 我的兄长调任到新昌，虽然相隔遥远如同在江的对岸。
你家兄弟众多就像我家一样，庞眉老弟在曹南一切都好。
官职卑微无法给亲人带来利益，两地健康勉强能自我安慰。
最近我这个老头子也沉迷于佛法，一个女儿还不会说话，还未出嫁。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人张耒的作品，名为《对酒奉怀无咎二首（其二）》。从诗中可以感受到浓郁的亲情和乡愁。
“我兄改秩令新昌，相望虽远同江外。” 这两句描绘了与兄弟之间虽然相隔遥远，但心灵上却紧密相连的情景。这里的“新昌”可能指的是兄弟所在的地方，而“同江外”则表达了他们虽然身处异地，却仍旧心向着同一片天空，情感上的联系是如此深厚。
“君家兄弟数如我，曹南好在庞眉弟。” 这两句中，“君家兄弟数如我”意味着兄弟之间的友爱如同自己内心的温暖，而“曹南好在庞眉弟”则可能是在提到某个具体的人物或地名，表达对远方兄弟的思念和羡慕。
“官微无利沾骨肉，两处强健差自慰。” 这两句反映了诗人对于兄弟间相互关心的深切情感。尽管自己职位低微，没有什么实际好处可以给予家人，但只要知道兄弟都安康健康，就足以让他感到欣慰。
“近来老子还破禅，一女咿哑犹未睟。” 这两句透露了诗人的家庭生活，父亲可能是位修行者，“破禅”意味着父亲可能放弃了出家修行的生活，而重返俗世。同时，一位年幼的女儿还不能很好地表达自己的意愿，只能发出咿呀的声音，这些都是诗人对于家庭温暖和生命成长的感悟。
整首诗通过对兄弟间的情谊、亲情的渴望以及对家人的关心，展现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
云叟叠寄其送衡甫世兄之任博罗及在博脱险复职始末诗数章索和兼录省报见示才弱不能一一步酬爰综前后事迹成七律一章却寄并赠衡甫
花落讼庭几度春，博罗又现宰官身。
于公折狱情无枉，宓子弹琴化更神。
骥足未酬他日志，鸿嗷先溥此时仁。
声名莫道非洋溢，异国人曾拜后尘。