江山也要伟人扶，神化丹青即画图。
赖有岳于双少保，人间才觉重西湖。
《谒岳王墓》全文
- 拼音版原文全文
谒 岳 王 墓 清 /袁 枚 江 山 也 要 伟 人 扶 ，神 化 丹 青 即 画 图 。赖 有 岳 于 双 少 保 ，人 间 才 觉 重 西 湖 。
- 注释
- 谒（yè）：到陵墓致敬。
岳王墓：即岳飞的坟墓。
江山：江河和山岭，即大自然的山水。
神化：出神入化，形容技艺高妙到了极点。
丹青：朱砂和石青，是中国古绘画中常用的颜色。
岳于双少保：指岳飞和于谦，他俩曾官封少保，两人的墓都在西湖边。
- 翻译
- 山水也需要杰出的人物扶持，西湖的天然景色已入化境，本身就是一幅美不胜收的画图。
天下人之所以开始更加敬重西湖，觉得高山仰止、景行行止，主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人袁枚所作的《谒岳王墓》。诗中，诗人以江山与伟人的关系为切入点，表达了对岳飞这位历史英雄的崇敬之情。"江山也要伟人扶"，形象地说明了英雄人物对于国家和历史的重要性，仿佛江山的稳固也依赖于这些伟大的人物来支撑。"神化丹青即画图"，进一步赞美岳飞的事迹被后人艺术化地描绘在画作中，成为永恒的艺术形象。
接着，诗人提到"赖有岳于双少保"，这里的"岳于"指的是岳飞和于谦两位著名的抗金名臣，他们共同担任过少保这一官职，他们的存在使得西湖（杭州的著名景点）因他们的英名而显得更加厚重和有意义。"人间才觉重西湖"，表达了人们对这两位英雄的怀念，使得西湖不仅仅是一个自然景观，更承载了深厚的历史人文价值。
总的来说，这首诗通过咏史抒怀，赞扬了岳飞和于谦的英勇事迹，以及他们对国家和文化的影响，体现了诗人对英雄人物的敬仰和对历史的感慨。
- 作者介绍
-
袁枚
袁枚（1716年3月25日－1798年1月3日），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍浙江慈溪。清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家。乾隆四年（1739年）进士，授翰林院庶吉士。朝代：清 字：子才 号：简斋 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1716－1797
- 猜你喜欢
送郑山人归山
玉作车辕蒲作轮，当初不起颍阳人。
一家总入嵩山去，天子何因得谏臣。
和门下武相公春晓闻莺
侵黑行飞一两声，春寒啭小未分明。
若教更解诸馀语，应向宫花不惜情。