昔辞怀后会，今别便终天。
新悲与旧恨，千古闭穷泉。
《与李章武赠荅诗·其五》全文
- 翻译
- 往日离别时还期待再次相聚，如今一别却成永诀。
新添的悲哀和过去的怨恨，将永远埋葬在无尽的深渊。
- 注释
- 昔：往日，从前。
辞：告别。
怀：心中怀着。
后会：以后的相聚。
今别：今日的离别。
便：就。
终天：直到天长地久，这里指永别。
新悲：最近产生的悲伤。
旧恨：以往积累的怨恨。
千古：永久，时间久远。
闭：关闭，埋葬。
穷泉：深泉，比喻死亡或阴间。
- 鉴赏
这首诗是王氏妇在唐朝时期所作，属于豪放不羁的风格。首句“昔辞怀后会”，表达了对过去离别时的回忆与对未来重逢的期待。而"今别便终天"则显示出一种绝望的情绪，对眼前的别离感到无比悲痛，似乎预感这次的分别将是永远的。
接着“新悲与旧恨”，诗人将新的悲伤与过去的怨恨相连，形成了一种深重的内心情结。而"千古闭穷泉"则形象地表达了这种痛苦的情绪似乎已经积淀成了永恒的存在，不再有解脱之日。
整体而言，这首诗通过对比昔日的离别与今日的别离，传达了一种深切的悲哀和无尽的哀怨。同时，诗中的意象也富有层次感，从时间的流转到情感的积累，再到永恒的封闭，每一层都在强化这种深沉的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送牛相公出镇襄州
盛时常注意，南雍暂分茅。
紫殿辞明主，岩廊别旧交。
危幢侵碧雾，寒旆猎红旓。
德业悬秦镜，威声隐楚郊。
拜尘先洒泪，成厦昔容巢。
遥仰沉碑会，鸳鸯玉佩敲。
吴宫词二首
越兵驱绮罗，越女唱吴歌。
宫尽燕声少，台荒麋迹多。
茱萸垂晓露，菡萏落秋波。
无复君王醉，满城颦翠蛾。
香径绕吴宫，千帆落照中。
鹳鸣山欲雨，鱼跃水多风。
城带晚莎绿，池连秋蓼红。
当年国门外，谁识伍员忠。
分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上
命世须人瑞，匡君在岳灵。
气和薰北陆，襟旷纳东溟。
赋妙排鹦鹉，诗能继鶺鴒。
蒲亲香案色，兰动粉闱馨。
周孔传文教，萧曹授武经。
家童谙禁掖，厩马识金铃。
性与奸邪背，心因启沃冥。
进贤光日月，诛恶助雷霆。
阊阖开时召，《箫韶》奏处听。
水精悬御幄，云母展宫屏。
捧诏巡汧陇，飞书护井陉。
先声威虎兕，余力活蟭螟。
荣重秦军箭，功高汉将铭。
戈鋋回紫塞，干戚散彤庭。
顺美皇恩洽，扶颠国步宁。
禹谟推掌诰，汤网属司刑。
稚榻蓬莱掩，膺舟巩洛停。
马群先去害，民籍更添丁。
猾吏门长塞，豪家户不扃。
四知台上镜，三惑镜中瓶。
雅韵凭开匣，雄芒待发硎。
火中胶绿树，泉下劚青萍。
五岳期双节，三台空一星。
凤池方注意，麟阁会图行。
寒暑逾流电，光阴甚建瓴。
散曹分已白，崇直眼由青。
赐第成官舍，佣居起客亭。
松筠侵巷陌，禾黍接郊垌。
宿雨回为沼，春沙淀作汀。
鱼罾栖翡翠，蛛网挂蜻蜓。
迟晓河初转，伤秋露已零。
梦余钟杳杳，吟罢烛荧荧。
字小书难写，杯迟酒易醒。
久贫惊早雁，多病放残萤。
雪劲孤根竹，风雕数荚蓂。
转喉空婀娜，垂手自娉婷。
胫细摧新履，腰羸减旧鞓。
海边慵逐臭，尘外怯吞腥。
隐豹窥重巘，潜虬避浊泾。
商歌如不顾，归棹越南(氵灵)。
《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上》【唐·杜牧】命世须人瑞，匡君在岳灵。气和薰北陆，襟旷纳东溟。赋妙排鹦鹉，诗能继鶺鴒。蒲亲香案色，兰动粉闱馨。周孔传文教，萧曹授武经。家童谙禁掖，厩马识金铃。性与奸邪背，心因启沃冥。进贤光日月，诛恶助雷霆。阊阖开时召，《箫韶》奏处听。水精悬御幄，云母展宫屏。捧诏巡汧陇，飞书护井陉。先声威虎兕，余力活蟭螟。荣重秦军箭，功高汉将铭。戈鋋回紫塞，干戚散彤庭。顺美皇恩洽，扶颠国步宁。禹谟推掌诰，汤网属司刑。稚榻蓬莱掩，膺舟巩洛停。马群先去害，民籍更添丁。猾吏门长塞，豪家户不扃。四知台上镜，三惑镜中瓶。雅韵凭开匣，雄芒待发硎。火中胶绿树，泉下劚青萍。五岳期双节，三台空一星。凤池方注意，麟阁会图行。寒暑逾流电，光阴甚建瓴。散曹分已白，崇直眼由青。赐第成官舍，佣居起客亭。松筠侵巷陌，禾黍接郊垌。宿雨回为沼，春沙淀作汀。鱼罾栖翡翠，蛛网挂蜻蜓。迟晓河初转，伤秋露已零。梦余钟杳杳，吟罢烛荧荧。字小书难写，杯迟酒易醒。久贫惊早雁，多病放残萤。雪劲孤根竹，风雕数荚蓂。转喉空婀娜，垂手自娉婷。胫细摧新履，腰羸减旧鞓。海边慵逐臭，尘外怯吞腥。隐豹窥重巘，潜虬避浊泾。商歌如不顾，归棹越南(氵灵)。
https://www.ahchsz.com/shici/2glUeAUNT6.html
闻开江相国宋下世二首
权门阴进夺移才，驿骑如星堕峡来。
晁氏有恩忠作祸，贾生无罪直为灾。
贞魂误向崇山没，冤气疑从湘水回。
毕竟成功何处是？
五湖云月一帆开。
月落清湘棹不喧，玉杯瑶瑟奠蘋蘩。
谁令力制乘轩鹤，自取机沉在槛猿。
位极乾坤三事贵，谤兴华夏一夫冤。
宵衣旰食明天子，日伏青蒲不为言。
奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因
惟帝忧南纪，搜贤与大藩。
梅仙调步骤，庾亮拂櫜鞬。
一室何劳扫，三章自不冤。
精明如定国，孤峻似陈蕃。
灞岸秋犹嫩，蓝桥水始喧。
红旓挂石壁，黑矟断云根。
滕阁丹霄倚，章江碧玉奔。
一声仙妓唱，千里暮江痕。
私好初童稚，官荣见子孙。
流年休挂念，万事至无言。
玉辇君频过，冯唐将未论。
佣书酬万债，竹坞问樊村。