千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过平戎谷吊胡翙》
《过平戎谷吊胡翙》全文
发布时间:2025-12-06 15:58:23 唐 / 王仁裕   形式: 七言律诗  押[尤]韵

立马荒郊满目愁,伊人何罪死林丘。

风号古木悲长在,雨湿寒莎泪暗流。

莫道文章为众嫉,只应轻薄是身雠。

不缘魂寄孤山下,此地堪名鹦鹉洲。

(0)
拼音版原文全文
guòpíngróngdiàohuì
táng / wángrén

huāngjiāomǎnchóurénzuìlínqiū

fēnghàobēichángzài湿shīhánshālèiànliú

dàowénzhāngwèizhòngzhīyìngqīngbáoshìshēnchóu

yuánhúnshānxiàkānmíngyīngzhōu

注释
立马:立即驻马,停下马来。
荒郊:荒凉的郊外。
伊人:那人,指代死者。
林丘:树木繁多的小山,此指葬身之地。
风号:风声呼啸,如同哭泣。
古木:年代久远的树木。
悲长在:长久存在的悲伤。
寒莎:寒冷季节中的草丛。
莫道:不要说。
文章:此处指代诗文才华。
众嫉:被众人嫉妒。
轻薄:行为轻率,不稳重。
身雠:自身结下的仇怨。
不缘:如果不是因为。
魂寄:灵魂寄托。
孤山:特指某座山,或象征孤独之地。
鹦鹉洲:地名,常用于诗词中寓意哀伤或纪念之地。
翻译
在荒凉的郊外驻马,满眼尽是忧愁,那人有何罪过,却葬身在这树林间。
风在古老的树木间哀号,悲伤永远存在,雨沾湿了寒冷的草,如同暗自流淌的眼泪。
别说是因为他的文章被众人嫉妒,只应怪他太过轻浮,这是自身的仇敌。
若不是他的灵魂寄托在那孤山之下,这里怎能被称为鹦鹉洲呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在荒郊中骑马行走时所产生的情感变化和内心的独白。开篇即以“立马荒郊满目愁”展现了诗人的悲凉心境,随后“伊人何罪死林丘”则透露出对逝去友人的思念与哀悼。

“风号古木悲长在”,这里的“风号”形容风声像号角般响起,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。接着,“雨湿寒莎泪暗流”则是诗人借自然景象表达自己的哀伤与泪水。

“莫道文章为众嫉”,这句表明诗人对外界的误解或嫉妒持平常心,不以此为忧。紧接着,“只应轻薄是身雠”则显示出诗人对于个人品行的自信与淡然。

最后两句“不缘魂寄孤山下, 此地堪名鹦鹉洲”,诗人表达了自己并不愿意在这偏远之处留宿,同时提到了“鹦鹉洲”这个地方,这里的名字被诗人用来强调自己的情感和对环境的感受。

整首诗通过对自然景物的描写,表现出诗人的孤独、哀愁以及淡泊名利的心境。

作者介绍
王仁裕

王仁裕
朝代:唐   生辰:880—956

王仁裕(880—956),生于唐僖宗广明元年(公元880年)、秦州上邦(天水市秦城区)人的王仁裕(字德荤),正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州,处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地,这时王仁裕二十六岁,为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始,他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官,官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯,同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程, “有诗万余首,勒成百卷”(《旧五
猜你喜欢

雪屋

风落晓空寒,茅檐一尺宽。

乱声依竹密,斜片打窗残。

绝谷炊烟断,开门去路难。

枕书眠白昼,人说似袁安。

(0)

春日

春泉青似淀,春嶂碧于螺。

远近随吾意,芒鞋幽兴多。

人生行乐尔,富贵复如何。

难与时人道,风前独放歌。

(0)

过逸人居

尚此高闲久,空林旧径存。

掩关防俗驾,登阁俯邻园。

植竹惊初笋,移花过别根。

幽怀在自得,勿易与人言。

(0)

自爱

自爱予生爱性真,真存浑不管渠嗔。

从来有水有山处,著得无名无利人。

腾踏岂须誇驵骏,幽潜端可养精神。

尽向云边寻隐迹,谁知云是老夫身。

(0)

边思

少年为远戍,两鬓已䰄䰄。

百战功谁赏,空闺信不来。

乡关成梦境,边月是愁媒。

听彻胡笳曲,寒声转更哀。

(0)

山深·其二

山深寒易得,九月已萧然。

况是衰迟者,非同少壮年。

玄裘如艾絮,禅榻藉蒲毡。

童子烧枯叶,先教閟暖烟。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com