红叶铺霜撼御阶，绣莲尘蹴衬罗鞋。
袖沾莺翅调簧语，堕却衔翘入鬓钗。
《宫体·其一》全文
- 翻译
- 红叶覆盖了霜冻的台阶，仿佛在摇动皇家的威严。
精致的绣莲图案被踩在华丽的罗鞋之下。
- 注释
- 红叶：秋天的红叶。
铺：覆盖。
霜：霜冻。
撼：摇动。
御阶：皇宫的台阶。
绣莲：刺绣的莲花图案。
尘蹴：踩踏。
衬：陪衬。
罗鞋：丝质的鞋子。
袖：衣袖。
沾：沾染。
莺翅：黄莺的翅膀。
调簧语：像黄莺鸣叫般的音乐。
堕：掉落。
衔翘：鸟嘴上的装饰物。
入鬓钗：插入发鬓的发簪。
- 鉴赏
这首诗是宫体诗，通过细腻的笔触描绘了一位宫女或贵妇的生活片段。开头两句“红叶铺霜撼御阶，绣莲尘蹴衬罗鞋”生动地展现了深秋季节皇宫中的景象。红色的枫叶铺满了地面，宛如霜雪，而宫女们则穿着绣花图案的丝鞋在清冷的地面上行走，显示出她们不凡的身份和细腻的生活。
第三句“袖沾莺翅调簧语”中，“袖沾莺翅”形象地描摹了宫女们穿着精美衣裳，在某种活动中偶尔触碰到花朵或其他物体，留下细微的痕迹。“调簧语”则表明她可能在演奏一种带有弦线的乐器，或是在低声细语地交流。
最后一句“堕却衔翘入鬓钗”中的“堕却”指的是东西掉落，“衔翘”是指鸟儿衔着花朵，而这里则比喻宫女在装扮时不小心将饰物或发簪掉入了头饰之中。这一系列的动作和场景都透露出一种淡雅、细腻而又略带忧伤的情绪。
整首诗通过对宫廷生活中的点滴描写，展现出一种柔美且不乏精致的意境。同时，这种细节上的关注也映照出作者对于女性生活状态的观察与感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游白鹤山
初眠宫柳未成阴，马上聊为拥鼻吟。
远宦情怀消壮志，好花时节负归心。
别离长恨人南北，会合休辞酒浅深。
欲把春愁闲抖擞，乱山高处一登临。
沁园春·其一绍兴丁巳五月六夜，梦与一道人对歌数曲，遂成此词
神水华池，汞铅凝结，虎龙往来。
问子前午后，阳销阴长，自然炉鼎，何用安排。
灵宝玄门，烟萝真境，三日庚生兑户开。
泥丸透，尽周天火候，平步仙阶。蓬莱。直上瑶台。
看海变桑田飞暮埃。
念尘劳良苦，流光易度，明珠难得，白骨成堆。
位极人臣，功高今古，总蹈危机吞祸胎。
争知我，办青鞋布袜，雁荡天台。
- 诗词赏析