后苑宸游炎日长，宫中彊半坐回廊。
鵁鶄鸂鶒银塘静，杨柳梧桐水殿香。
《宫词·其二十九》全文
- 翻译
- 皇家园林夏日漫长，宫殿内大多人坐在回廊。
鸳鸯野鸭在静静的银色池塘，杨柳梧桐围绕的水殿飘着香气。
- 注释
- 后苑：皇家园林。
宸游：帝王游乐。
炎日：夏日。
彊半：大半。
坐：坐着。
回廊：走廊。
鵁鶄：鸳鸯。
鸂鶒：野鸭。
银塘：银色池塘。
静：安静。
杨柳：柳树。
梧桐：梧桐树。
水殿：水边的宫殿。
香：香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人在炎热夏日里的悠闲情景。她身处深院中，阳光照耀之下，她选择坐在回廊的半阴处避暑。环境安静，只有偶尔传来几声鸟鸣声，如同背景乐添增了几分生动。
“鵁鶄鸂鶒银塘静”一句中，“鵁鶄鸂鶒”指的是各种水鸟，它们安静地栖息在如银的河塘边，营造出一种宁静无忧的氛围。银塘的比喻增添了一份清新脱俗的意境。
“杨柳梧桐水殿香”则描绘了周遭景色和气味。杨柳梧桐都是常见的夏日植物，它们在微风中摇曳，散发出淡雅的香气，而“水殿”可能指的是宫中的池塘或者是靠近水域的建筑物，这里的“香”很可能是植物的清香与水的清新交织而成。
整首诗通过对环境细腻描写，展现了贵妇人在炎热夏日中追求的宁静与舒适，以及她所处环境的美好。诗中的意象丰富，语言典雅，是一首典型的宫廷生活抒情诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送通府熊公
万里滇南去，姚州路最西。
停舆逢象渡，侧盖听猩啼。
渺渺兹行远，登登与斗齐。
瘴身试铁汉，柱字洗铜题。
几载明湖镜，繁驯长鹿麑。
常平红米厚，兼摄赤纹提。
爰有同鱼者，良怀肩彘携。
翳桑分赵饭，结草梦秦鞮。
稍幸辞牛衅，那堪卧马蹄。
赭衣不敢送，隔树语黄鹂。