绣幕盘龙四面开，清和时候已春回。
五弦调畅宸衷乐，坐觉薰风万里来。
《宫词·其七十一》全文
- 翻译
- 绣制的帷幕上盘绕着龙纹，四周展开，正值清和季节，春天已经归来。
五弦琴的旋律悠扬，让皇帝心中充满喜悦，坐着就仿佛感受到万里之外的暖风拂来。
- 注释
- 绣幕：精美的绣制帷幕。
盘龙：装饰有龙形图案。
清和：气候宜人的春季。
春回：春天回归。
五弦：古代的一种乐器，有五根弦。
调畅：和谐流畅。
宸衷：皇帝的心意。
乐：快乐，喜悦。
坐觉：坐着就能感觉到。
薰风：温暖的春风。
万里来：仿佛从远方吹来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日宴会的场景，通过精致的细节展现出一个和谐而美好的时刻。"绣幕盘龙四面开"中，“绣幕”指的是绣有图案的帷幕，而“盘龙”则象征着权力与尊贵，这里用来修饰帷幕，显示了室内装饰的华丽和高雅。"清和时候已春回"表明这是一个春天的时节，气候温和，万物复苏。
接下来的"五弦调畅宸衷乐"，其中“五弦”指的是古代常见的一种有五根弦的琴，"调畅"表示音乐流畅而美妙，而"宸衷乐"则是宫廷中的音乐，透露出这是一个宫廷宴会的情景。最后一句"坐觉薰风万里来"中，“坐觉”意味着静坐在那里就能感受到，"薰风"指的是微风带来的清香或温暖，而"万里来"则形容这股风从很远的地方吹来，给人以无限的遐想。
整首诗通过对室内装饰、季节气候和音乐的描绘，营造出一种超脱尘世的宫廷美好生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭喻凫先辈
日夜役神多损寿，先生下世未中年。
撰碑纵托登龙伴，营奠应支卖鹤钱。
孤垄阴风吹细草，空窗湿气渍残篇。
人间别更无冤事，到此谁能与问天。
和于中丞登扶风亭
避石攀萝去不迷，行时举步似丹梯。
东轩海日已先照，下界晨鸡犹未啼。
郭里云山全占寺，村前竹树半藏溪。
谢公吟望多来此，此地应将岘首齐。
和乐天初授户曹喜而言志
王爵无细大，得请即为恩。
君求户曹掾，贵以禄奉亲。
闻君得所请，感我欲沾巾。
今人重轩冕，所重华与纷。
矜誇仕台阁，奔走无朝昏。
君衣不盈箧，君食不满囷。
君言养既薄，何以荣我门。
披诚再三请，天子怜俭贫。
词曹直文苑，捧诏荣且忻。
归来高堂上，兄弟罗酒尊。
各称千万寿，共饮三四巡。
我实知君者，千里能具陈。
感君求禄意，求禄殊众人。
上以奉颜色，馀以及亲宾。
弃名不弃实，谋养不谋身。
可怜白华士，永愿凌青云。