囊中五色丝，拟将舜裳补。
玉阶远于天，莫睹干戚舞。
治朝足文物，一室自规矩。
少贱人或欺，黔娄况贫窭。
毋作饭牛歌，春滋夜来雨。
《呈朱丛瑞》全文
- 翻译
- 口袋里有五彩斑斓的丝线，想用来修补舜的衣裳。
皇宫的台阶比天还高，无法看到舞动的干戚（象征权力和战争）。
朝廷治理有序，满是文化和礼仪，家中也有严格的规矩。
地位卑微的人有时会欺侮，更何况贫穷如黔娄这样的家庭。
不要唱出喂牛的歌，因为春天的雨水滋润了夜晚。
- 注释
- 丝：五彩斑斓的丝线。
拟：打算。
玉阶：皇宫的台阶。
干戚：象征权力和战争。
治朝：朝廷治理。
文物：文化和礼仪。
黔娄：古代贫寒的贤士。
贫窭：极端贫困。
饭牛歌：比喻低贱的工作。
春滋：春天的滋润。
夜来雨：夜晚的雨水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起所作的《呈朱丛瑞》。诗中以“囊中五色丝”开篇，形象地表达了诗人想要帮助朋友朱丛瑞修复破损之物的心意，暗喻着修补关系或弥补不足。接下来，“玉阶远于天，莫睹干戚舞”描绘了朱丛瑞身处高位，可能难以亲身参与底层事务，暗示了距离和隔阂。诗人接着指出，尽管朝廷充满文治武功，但个人生活仍需自我约束，保持规矩。
“少贱人或欺，黔娄况贫窭”表达了对社会上轻视贫寒者的忧虑，认为即使是像黔娄这样的贫者也可能受到欺侮。最后两句“毋作饭牛歌，春滋夜来雨”，劝诫朱丛瑞不要过于沉溺于权势，要珍惜平凡生活的点滴，就像春雨滋润无声，寓意着平淡中的真实与宁静。
整体来看，这首诗寓言深刻，既有对友人的关怀，也揭示了社会现实，体现了诗人对公正与人情的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.落花
春老园林，雨余庭院，偏惹蝶骇莺猜。
蔫红皱白，狼藉满苍苔。
正是愁肠欲断，珠箔外、点点飘来。
分明似，身轻飞燕，扶下碧云台。
当初珍重意，金钱竞买，玉砌新栽。
更翠屏遮护，羯鼓催开。
谁道天机绣锦，都化作、紫陌尘埃。
纱窗里，有人怜惜，无语托香腮。
挽方君政
大化何茫茫，生死等朝暮。
见面未几何，幽明已殊路。
人皆劝君仕，况未年迫暮。
哀哉万里行，朝命惜虚付。
虽有善教才，不得一远布。
六旬命非促，岂不见晞露。
知命俭亦乐，闻道死乃安。
平生嗜欲薄，既逝魂气完。
念昔久缔交，文饮意屡欢。
握手龙墀上，天风飒高寒。
归来忽永诀，不复其杯盘。
盖棺事始定，长夜嗟漫漫。
云间九华秀，君心岂能忘。
亲朋亦别久，终不返故乡。
诸孤泣诉我，我亦泪浪浪。
东风三月暮，送柩出泮庠。
归舟驾言发，佳城在青阳。
所期贤子孙，勉嗣先业光。