裴侯失婴儿，心肠如焚煎。
爱玩白玉玦，坠地不复全。
收拾见颜色，莹澈犹自妍。
凤皇生九雏，一卵破易捐。
况多令男子，拭泪慰目前。
《勉裴如晦》全文
- 拼音版原文全文
勉 裴 如 晦 宋 /梅 尧 臣 裴 侯 失 婴 儿 ，心 肠 如 焚 煎 。爱 玩 白 玉 玦 ，坠 地 不 复 全 。收 拾 见 颜 色 ，莹 澈 犹 自 妍 。凤 皇 生 九 雏 ，一 卵 破 易 捐 。况 多 令 男 子 ，拭 泪 慰 目 前 。
- 翻译
- 裴侯失去了他的宝贝，内心痛苦如同被烈火焚烧。
他喜爱把玩那块白玉玦，不慎掉落就碎裂不再完整。
尽管破损，拾起后仍可见其色彩，依然晶莹美丽。
凤凰产下九只小鸟，一枚蛋破壳就可能失去全部。
更何况是众多优秀的男子，只能擦拭泪水，以此来安慰眼前的一切。
- 注释
- 裴侯：指人物名，裴姓之人。
婴儿：此处指珍贵物品或心爱之物。
心肠：心情、内心。
焚煎：形容极度焦虑或痛苦。
白玉玦：古代玉器，形状像半个环，象征珍贵。
坠地：掉落在地上。
颜色：物品的色彩。
莹澈：形容玉质清澈透明。
凤皇：古代传说中的神鸟，此处象征尊贵。
九雏：九个小鸟，常用来比喻众多。
一卵破易捐：比喻一件事物的损失可能导致整体的丧失。
令男子：出色的男子。
拭泪：擦眼泪。
慰目前：安慰眼前困境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《勉裴如晦》，以裴侯失去婴儿的情感为切入点，表达了对生命的珍视和对裴如晦的劝慰。首句“裴侯失婴儿，心肠如焚煎”描绘了裴侯因失去孩子而极度悲痛的心情，犹如心中烈火焚烧。接下来的“爱玩白玉玦，坠地不复全”借白玉玦比喻婴儿的珍贵，暗示其一旦失去，无法再恢复完整。
“收拾见颜色，莹澈犹自妍”描述了虽然破碎，但玉玦仍保持其原有的光泽，寓意即使面临困境，裴如晦的美德和才华依然值得欣赏。诗人进一步以“凤皇生九雏，一卵破易捐”来强调生命脆弱，即使是凤凰之子，也可能因一次意外而丧失。
最后两句“况多令男子，拭泪慰目前”是对裴如晦的鼓励，告诉他作为一个有才华的男子，应坚强面对眼前的困难，用泪水洗净悲伤，继续前行。整首诗情感深沉，既有对生命的感慨，又有对友人的激励，体现了梅尧臣诗歌的劝慰与人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
纪怀并引·其二十一
初从司农后，旋领藏庾役。
金贮四百万，粟犹六年积。
人人怀婺恤，已惧渔竭泽。
倏忽十年馀，出多入不益。
粟乏兼岁储，金万不及百。
仰给人如麻，啧啧朝与夕。
司农难以应，仰屋忧难释。
广开鬻爵例，铨路惧乖隔。
严督搜粟吏，又为闾阎惜。
食寡与用舒，斯言诚药石。
九重方明圣，成命正于赫。
屡示宽恤期，四海手加额。