猛雨连天水满湖，扁舟风撼碧涛粗。
掀髯笑咏烟波里，两岸人应作画图。
《乘风雨登舟至曲院》全文
- 拼音版原文全文
乘 风 雨 登 舟 至 曲 院 宋 /喻 良 能 猛 雨 连 天 水 满 湖 ，扁 舟 风 撼 碧 涛 粗 。掀 髯 笑 咏 烟 波 里 ，两 岸 人 应 作 画 图 。
- 注释
- 猛雨：大雨如注。
连天：持续不断。
水满湖：湖水满溢。
扁舟：小船。
风撼：风吹动摇。
碧涛粗：绿色的大浪。
掀髯：扬起胡须，形容豪迈。
笑咏：笑着吟唱。
烟波里：在烟雾弥漫的水面。
两岸人：湖两岸的人们。
作画图：仿佛成为一幅画。
- 翻译
- 猛烈的雨水连续不断，湖水涨满，
小船在大风中摇晃，碧绿的波涛汹涌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人喻良能在宋朝乘舟出行时所见的壮观景象。"猛雨连天水满湖"生动地刻画了雨势之大，湖面水位上涨，仿佛天地相连。"扁舟风撼碧涛粗"进一步描绘了小船在狂风暴雨中摇曳，与汹涌的碧绿波涛形成鲜明对比，展现了自然力量的雄浑。
"掀髯笑咏烟波里"则写出诗人面对此景的豪迈之情，他笑着吟诗，似乎将自己融入到这烟雨迷蒙的画卷之中。最后，"两岸人应作画图"暗示了这样的景色如此之美，足以入画，让岸边的人们也为之惊叹，留下一幅生动的风景画面。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人乘舟经历风雨时的豪放与欣赏大自然美景的喜悦，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题岳阳楼图
危楼倚空欲千尺，阑干下瞰洞庭色。
狂风尽捲苍梧云，万顷潇湘照空碧。
江花冥冥日欲冷，岸芷纷纷翠犹湿。
参差忽睹冯夷舞，缥缈疑闻帝妃泣。
七泽纵横渺难数，九疑如黛尊前出。
舟人渔子棹空旷，薄暮波涛归不得。
楼中骑鹤谁者流，此事恍惚曾同游。
凭阑试诵杜陵句，日夜乾坤相对愁。