异暑歊然金欲流，缟裙练帨两宜秋。
笑他山谷誇黄钿，欲学令狐赋白楼。
粉笔有心争试巧，红妆无面可障羞。
明来自足映茆屋，况有诗轻万户侯。
《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 奉 酬 茂 恭 送 茉 莉 重 台 白 莲 宋 /喻 良 能 异 暑 歊 然 金 欲 流 ，缟 裙 练 帨 两 宜 秋 。笑 他 山 谷 夸 黄 钿 ，欲 学 令 狐 赋 白 楼 。粉 笔 有 心 争 试 巧 ，红 妆 无 面 可 障 羞 。明 来 自 足 映 茆 屋 ，况 有 诗 轻 万 户 侯 。
- 注释
- 异暑：异常炎热的暑气。
歊然：热浪滚滚的样子。
金欲流：形容热度像黄金流淌。
缟裙：素白的裙子。
练帨：细薄的手巾。
山谷誇黄钿：山谷中的人夸耀黄玉装饰。
黄钿：黄色的玉饰。
令狐赋白楼：令狐绹写的《白楼》诗，比喻高雅的文学创作。
红妆：女子的美丽装扮。
障羞：遮掩羞涩。
自足：足够。
茆屋：茅草屋。
诗轻万户侯：诗歌轻视权贵的地位。
- 翻译
- 炎热的暑气仿佛黄金流淌，素白的裙子和细薄的手巾都适合秋天。
嘲笑那些山谷间夸耀黄玉装饰的人，想效仿令狐绹写《白楼》那样的诗篇。
粉笔有意要展示巧妙，但女子们无颜面可遮掩羞涩。
明亮的阳光自然足以照亮茅屋，更何况还有诗歌轻视权贵的意蕴。
- 鉴赏
这首诗名为《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲》，作者是宋代的喻良能。诗中描绘了夏日高温中茉莉和白莲的独特魅力，以清凉之物与秋季的气息相呼应。诗人笑而不语地看待山谷诗人对黄色饰品的赞美，暗示自己更愿意效仿令狐撰写关于白莲的佳作，表达对高雅文学的追求。
"异暑歊然金欲流"形象地写出酷暑难耐，仿佛黄金都要熔化；"缟裙练帨两宜秋"则赞美了茉莉和白莲的清新，适合在秋季观赏。接着，诗人以轻松的口吻调侃了他人对装饰的追求，而自己则醉心于文字的巧妙运用。
"粉笔有心争试巧，红妆无面可障羞"暗指诗人以文才为傲，无需借助华丽的外表来遮掩。最后两句"明来自足映茆屋，况有诗轻万户侯"表达了诗人认为清雅的诗歌就足以照亮茅屋，甚至超越世俗的富贵，流露出淡泊名利的高尚情操。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对自然美的欣赏和对文学价值的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢