淮扬为郡暇，坐惜流芳歇。
散怀累榭风，清暑澄潭月。
陪燕辞三楚，戒途绵百越。
非当远别离，雅奏何由发。
《奉酬韦滁州寄示》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 韦 滁 州 寄 示 唐 /杨 凌 淮 扬 为 郡 暇 ，坐 惜 流 芳 歇 。散 怀 累 榭 风 ，清 暑 澄 潭 月 。陪 燕 辞 三 楚 ，戒 途 绵 百 越 。非 当 远 别 离 ，雅 奏 何 由 发 。
- 翻译
- 在淮扬这个郡守闲暇的时候，我遗憾地看着美好的时光渐渐消逝。
在凉风习习的亭台间放松心情，清澈的潭水中映照着明亮的月色。
陪伴着宴饮告别三楚之地，踏上漫长的旅途穿越百越之地。
如果不是因为即将远行分别，优雅的乐曲又怎能触动心弦呢。
- 注释
- 淮扬：指淮河和扬州地区。
暇：闲暇。
流芳：美好的时光。
歇：消逝。
累榭：多层的亭台。
清暑：清凉的夏日。
澄潭：清澈的湖潭。
月：月亮。
陪燕：陪同宴饮。
三楚：泛指长江中游的楚地。
戒途：准备启程。
绵百越：穿越众多的百越地区。
远别离：远行的分别。
雅奏：高雅的音乐。
何由发：怎能触发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在淮扬地区闲暇时光，感慨于时间的流逝和美好事物的消散。开篇“坐惜流芳歇”表达了对逝去美好的留恋之情。而“散怀累榭风”则是通过游览自然来释放心中积郁，寻求心灵的平静。“清暑澄潭月”描绘了一幅凉爽月夜的景象，诗人在这样的环境中寻找清凉和宁静。
后半首“陪燕辞三楚，戒途绵百越”表达了对朋友离别的不舍和对旅途中的艰难险阻的担忧。最后两句“非当远别离，雅奏何由发”则是在表达一种对人生聚散无常的感慨，以及在这种情绪下所弹奏出的旋律是如何自然而然地流露出来。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人闲适中蕴含的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗
昔我往矣，作为此诗。凡百君子，谅不我知。
惟彼硕人，眷眷怀顾。彼何人斯，可与晤语。
召彼故老，周爰咨询。予忖度之，所谓伊人。
实获我心，将恐将惧。颜如渥丹，畏此谴怒。
维彼硕人，顾我则笑。如切如磋，匪怒伊教。
自古在昔，哀鸣嗷嗷。袖如充耳，莫我肯劳。
嗟我农夫，出自幽谷。如蜩如螗，其何能淑。
维彼硕人，追琢其章。欲报之德，不可弭忘。
题李伯时画黄知命骑驴图
长安城头乌夜栖，长安道上行人稀。
浮云卷尽暮天碧，但见明月流清辉。
君独骑驴向何处，头上倒著白接䍦。
长吟搔首望明月，不学山翁醉似泥。
到得城中灯火闹，小儿拍手拦街笑。
道傍观者那得知，相逢疑是商山皓。
龙眠居士画无比，摇毫弄笔长风起。
酒酣闭目望穷途，纸上轩昂无乃似。
君不学长安游侠誇年少，臂鹰挟弹章台道。
君不能提携长剑取灵武，指挥猛士驱貔虎。
胡为脚踏梁宋尘，终日飘飘无定所。
武陵桃源春欲暮，白水青山起烟雾。
竹杖芒鞋归去来，头巾任挂三花树。