圣日垂科委所司，英才咸喜遇明时。
春官进榜莺离谷，月殿香残桂魄枝。
《宫词百首·其六十四》全文
- 注释
- 圣日：特殊的节日或吉祥的日子。
科委：负责考试的官员或机构。
所司：主管或掌管此事的部门。
英才：杰出的人才。
明时：清明、光明的时代。
春官：古代官职，负责春闱考试（春季选拔人才的考试）。
进榜：公布考试名次或录取名单。
莺离谷：比喻人才从默默无闻到脱颖而出。
月殿：指月亮或皇宫，这里可能象征朝廷。
桂魄：月亮的别称，此处可能象征人才被选拔出来。
- 翻译
- 神圣的日子恩赐于有司，优秀的人才都逢上光明的时代。
春官公布考试结果，如黄莺飞离山谷；月宫中香气消散，只剩桂花树的影子。
- 鉴赏
这是一首描绘科举考试及后续活动的古诗，颇具盛世气象。开篇“圣日垂科委所司”，便是指皇帝赋予主考官员以选拔英才之权，透露出当时科举制度对人才选拔的重视与神圣性。紧接着，“英才咸喜遇明时”则表达了那些有才能者在这光明正大的时代里得以施展抱负而感到欣慰。
下片“春官进榜莺离谷”，其中“春官”指的是主管科举考试的部门，通常是每年的春季进行，因此称之。诗人通过“莺离谷”这个意象，巧妙地描绘出考生名次被宣布并张贴于公众视野中的情景，其中“莺”即指榜文，“离谷”则暗示着这些才子们如同脱颖而出的凤凰。
最后，“月殿香残桂魄枝”，以“月殿”指代科举考试的场所，通常位于皇宫之中，充满了帝王权威与文化气息。诗人用“香残桂魄枝”来形容考后留下的桂树香气，以及那些未能及第的落笔者心中的惆怅。这不仅描绘出当时科举考试后的氛围，也反映了古代文人对于功名与才艺的执着追求。
总体而言，这首诗通过细腻的语言和生动的意象，勾勒出了唐朝科举盛况及士子们对学问与仕途的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢